Traduction de «selon le modèle fixé par le comité du service du contrôle administratif » (Français → Néerlandais) :

établis au niveau de chaque point de contrôle selon le modèle fixé par le Comité du Service du contrôle administratif
opgesteld op het vlak van elk controlepunt volgens het model bepaald door het Comité van de dienst voor administratieve controle

établis par point de contrôle selon le modèle fixé par le Comité du Service du contrôle administrif
opgesteld per controlepunt volgens het model bepaald door het Comité van de Dienst voor administratieve controle

circulaire O.A. 03/186 – 62/456 – 63/438 du 13.05.2003 établis selon le modèle fixé par le Comité du Service des indemnités
omzendbrief V. I. 03/186 – 62/456 - 63/438 van 13.05.2003 opgesteld volgens het model bepaald door het Comité van de Dienst voor uitkeringen

établis au niveau de l’O.A. et au niveau de chaque mutualité ou de chaque office régional conformément le modèle fixé par le Service du contrôle administratif
opgesteld op het vlak van de V. I. en van elk ziekenfonds of gewestelijke dienst volgens het model vastgesteld door de Dienst voor administratieve controle.

L’accomplissement de cette obligation est attesté sur base de la remise d’une attestation de fréquentation régulière des cours selon le modèle établi par le Service du Contrôle administratif, complété par l’établissement auprès duquel l’enfant est inscrit.
De nakoming van die verplichting wordt bevestigd door de indiening van een bewijs van regelmatig schoolbezoek volgens het model dat is vastgelegd door de Dienst voor administratieve controle en dat is ingevuld door de instelling waar het kind is ingeschreven.

Les médecins-directeurs veillent à ce que les médecins-conseils disposent d'un soutien paramédical et administratif composé, selon leurs besoins, d'auxiliaires kinésithérapeutes, praticiens de l'art infirmier, paramédicaux, et administratifs, membres du personnel de l'organisme assureur, à qui ils peuvent déléguer les seules tâches qui ont été définies par le Comité du Service d'évaluation et de contrôle médicaux.
De geneesherendirecteurs zien erop toe dat de adviserend geneesheren over een paramedische en administratieve ondersteuning beschikken, die naargelang van hun behoeften bestaat uit kinesitherapeuten, verpleegkundigen, paramedische en administratieve medewerkers, personeelsleden van de verzekeringstellingen, aan wie zij enkel de opdrachten die zijn bepaald door het Comité van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle kunnen delegeren.