Vertaling van "secm invite les " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

inviter à l'expression des sentiments
uitnodigen voor expressie van gevoelens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

que l'article 146, § 2, dispose que “[Le SECM] invite [les personnes et établissements autorisés à dispenser des prestations de santé] à restituer volontairement la valeur des prestations qui leur ont été payées indûment.
“ Dans l’état actuel des textes, quatre procédures de récupération des prestations de santé indûment payées sont mises en œuvre.

Si le comportement prescripteur du médecin s’écarte de manière manifeste des recommandations (au-dessus des seuils définis sur base des indicateurs), le médecin sera invité à communiquer ses explications par écrit dans un délai d’un mois au Service d’évaluation et de contrôle médicaux (SECM) de l’INAMI.
Indien het voorschrijfgedrag van een arts manifest afwijkt van de aanbevelingen (boven de drempelwaarden gedefinieerd op basis van de indicatoren) zal de arts uitgenodigd worden om zijn schriftelijke verklaringen binnen de maand te bezorgen aan de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle (DGEC) van het RIZIV.

Le SECM en avise le Comité et invite les dispensateurs à se justifier par écrit dans un délai de 2 mois.
De DGEC brengt het Comité hiervan op de hoogte en nodigt de zorgverleners uit om zich schriftelijk te verantwoorden binnen een termijn van 2 maanden.

L’analyse SWOT consistait en un processus d’auto-évaluation participatif : divers profils à différents niveaux de pouvoir du Service ont été invités à réfléchir aux variables sur lesquelles se baser pour définir la forme et le contenu du SECM du futur.
De SWOT-analyse betrof een participatief zelfevaluatieproces waarbij diverse profielen op verschillende besluitvormingsniveaus van de Dienst werden uitgenodigd tot reflectie over de wijze welke de variabelen dienen te zijn waarop gestuurd moet worden om de DGEC van de toekomst vorm en inhoud te geven.

Lorsqu’un dispensateur de soins dénote un comportement déviant manifeste, le SECM l’invite à produire ses moyens de défense dans le mois.
Wanneer een zorgverlener blijk geeft van manifeste afwijking, nodigt de DGEC hem uit binnen de maand zijn verweermiddelen te bezorgen.