Vertaling van "schémas posologiques doivent " (Frans → Nederlands) :

Ces schémas posologiques doivent cependant tenir compte de l’état hématologique du patient et des posologies d’autres médicaments cytotoxiques, lorsque le produit est utilisé en association.
Die toedieningsschema’s moeten evenwel rekening houden met de hematologische toestand van de patiënt en de dosering van andere cytotoxische middelen bij gebruik in combinatie.

Ces schémas posologiques doivent cependant tenir compte de la situation hématologique du patient et des posologies d’autres médicaments cytotoxiques, lorsque le produit est utilisé en association.
Die toedieningsschema’s moeten evenwel rekening houden met de hematologische toestand van de patiënt en de dosering van andere cytotoxische geneesmiddelen bij gebruik in combinatie.

Otite moyenne aiguë: dans les régions à forte prévalence de pneumocoques présentant une sensibilité réduite aux pénicillines, les schémas posologiques doivent être guidés par les recommandations nationales/locales.
Acute otitis media: in zones met een hoge prevalentie van pneumokokken met een verminderde gevoeligheid voor penicillines moet het toedieningsschema worden bepaald door nationale/lokale aanbevelingen.

Otite moyenne aiguë : Dans les régions à forte prévalence de pneumocoques présentant une sensibilité réduite aux pénicillines, les schémas posologiques doivent être guidés par les recommandations nationales/locales.
Acute otitis media: in gebieden met een hoge prevalentie van pneumokokken met een geringere gevoeligheid voor penicillines moet de behandeling worden gebaseerd op nationale/lokale aanbevelingen.

Otite moyenne aiguë : dans les régions où la prévalence des pneumocoques présentant une sensibilité réduite aux pénicillines est élevée, les schémas posologiques doivent respecter les recommandations nationales/locales.
Acute middenoorontsteking: In gebieden met een hoge prevalentie van pneumokokken met een verlaagde gevoeligheid voor penicillines, moet de dosering worden gebaseerd op nationale/lokale aanbevelingen.

Les patients doivent être maintenus sous une seule formulation de tacrolimus avec le schéma posologique quotidien correspondant ; les modifications de la formulation ou du schéma posologique ne doivent intervenir que sous la supervision étroite d’un spécialiste en transplantation (voir rubriques 4.2 et 4.8).
De patiënten mogen slechts één formule van tacrolimus krijgen met het bijbehorende dagelijkse doseringsschema. De formule of het schema kunnen alleen worden gewijzigd onder de strikte supervisie van een transplantatiespecialist (zie rubrieken 4.2 en 4.8).

Les patients doivent être maintenus sous une seule formulation de tacrolimus avec le schéma posologique quotidien correspondant ; les modifications de la formulation ou du schéma posologique ne doivent intervenir que sous la supervision étroite d’un spécialiste en transplantation (voir rubriques 4.4 et 4.8).
De patiënten mogen slechts één formule van tacrolimus blijven krijgen met het bijbehorende dagelijkse doseringsschema. De formule of het schema mogen alleen worden veranderd onder directe supervisie van een transplantatiespecialist (zie rubriek 4.4 en 4.8).

L’examen clinique et les tests hépatiques doivent être régulièrement contrôlés tout au long du traitement par eltrombopag et le schéma posologique d'eltrombopag modifié en fonction du taux plaquettaire comme indiqué dans le Tableau.
De klinische hematologie- en levertesten moeten regelmatig worden gecontroleerd gedurende de behandeling met eltrombopag en het doseringsschema van eltrombopag moet worden aangepast op geleide van het aantal bloedplaatjes, zoals aangegeven in tabel.