Traduction de «savez-vous que vous » (Français → Néerlandais) :

Si votre pilule précédente contient également des comprimés inactifs, vous pouvez débuter Microgynon 30 le jour qui suit la prise du dernier comprimé actif (si vous ne savez pas quel est ce comprimé, demandez-le à votre médecin ou pharmacien).
Indien uw vorige pilverpakking ook niet-werkzame tabletten bevat, kunt u Microgynon 30 starten op de dag nadat u de laatste werkzame tablet heeft genomen (als u niet weet welke dat is, vraag het dan aan uw arts of apotheker).

Si votre pilule précédente contient également des comprimés inactifs, vous pouvez débuter Microgynon 50 le jour qui suit la prise du dernier comprimé actif (si vous ne savez pas quel est ce comprimé, demandez-le à votre médecin ou pharmacien).
Indien uw vorige pilverpakking ook niet-werkzame tabletten bevat, kunt u Microgynon 50 starten op de dag nadat u de laatste werkzame tablet heeft genomen (als u niet weet welke dat is, vraag het dan aan uw arts of apotheker).

Home > Que savez-vous sur le cancer du col de l’utérus?
Home > Wat weet je al over baarmoederhalskanker?

Vous êtes un people manager participatif et savez comment y faire avec des experts autonomes : par votre approche vous savez valoriser et développer leurs qualités et arrivez à les laisser fonctionner selon une manière uniforme bien définie.
U bent een participatieve people manager en weet goed om te gaan met autonome experts: door uw aanpak weet u hun kwaliteiten te waarderen en te helpen ontwikkelen en hen volgens een bepaalde uniforme wijze te laten functioneren.

Vous devez avertir votre médecin si vous pensez que vous êtes enceinte (ou que vous pourriez le devenir) Votre médecin doit normalement vous conseiller d’arrêter la prise de Co-Valsartan EG avant de tomber enceinte ou dès que vous savez que vous l’êtes, et il doit vous conseiller de prendre un autre médicament à la place de Co-Valsartan EG.
Licht uw arts in als u denkt dat u zwanger bent (of zwanger zou kunnen worden). Uw arts zal u normaal aanraden te stoppen met het innemen van Co-Valsartan EG voordat u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en zal u aanraden om een ander geneesmiddel te nemen in plaats van Co-Valsartan EG.

Normalement, votre médecin vous recommandera d’arrêter de prendre Candesartan EG avant que vous ne tombiez enceinte ou dès que vous savez que vous êtes enceinte et il vous conseillera de prendre un autre médicament à la place de Candesartan EG.
Uw arts zal u gewoonlijk aanraden om te stoppen met Candesartan EG voordat u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en zal u aanraden om een ander geneesmiddel te gebruiken in plaats van Candesartan EG.

Normalement, votre médecin vous conseillera d'arrêter de prendre Co-Losartan Sandoz avant que vous ne soyez enceinte ou dès que vous savez que vous l’êtes, et il vous conseillera de prendre un autre médicament au lieu de Co-Losartan Sandoz.
Uw arts zal u normaal aanraden om de inname van Co-Losartan Sandoz stop te zetten voor u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en zal u aanraden om een ander geneesmiddel in te nemen in plaats van Co-Losartan Sandoz.

Si vous recevez des soins dentaires, ou si vous savez que vous en aurez dans le futur, ou bien si vous subissez ou allez subir une intervention dentaire, prévenez votre dentiste que vous êtes traité par Acide ibandronique Sandoz.
Als u een tandheelkundige behandeling of operatie ondergaat of weet dat u deze in de toekomst nodig hebt, vertel dan uw tandarts dat u behandeld wordt met ibandroninezuur Sandoz.

Normalement, votre médecin vous conseillera d’arrêter de prendre Candesartan Sandoz avant d’être enceinte ou dès que vous savez que vous l’êtes, et il vous conseillera de prendre un autre médicament au lieu de Candesartan Sandoz.
Uw arts zal u normaliter aanraden om de inname van Candesartan Sandoz stop te zetten voor u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent en zal u een ander geneesmiddel aanraden in plaats van Candesartan Sandoz.

Si vous êtes en cours de traitement pour un cancer, ou que vous avez suivi un traitement dans l'année écoulée, vous savez qu'une grande fatigue et une perte d'énergie peuvent accompagner cette épreuve.
Als je voor kanker wordt behandeld of als je het afgelopen jaar een behandeling hebt gevolgd, dan weet je vast dat deze beproeving vaak gepaard gaat met een grote vermoeidheid en futloosheid.