Traduction de «satisfaisaient au minimum » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

minimum | minimum
minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans l'étude de Zwart (1999), 79 % des patients s'étant présentés pour un mal de gorge satisfaisaient au minimum à trois critères de Centor.
In de studie van Zwart (1999) voldeed 79% van de patiënten met de aanmeldingsklacht keelpijn aan minimum drie Centor- criteria.

Dans l'étude de Dagnelie et al (1996), 44 % des patients souffrant de mal de gorge aigu satisfaisaient au minimum à trois critères de Centor.
In de studie van Dagnelie et al (1996) voldeed 44% van de patiënten met acute keelpijn aan minimum drie Centor-criteria.

Nous avons retenu les généralistes (003 et 004) ayant une pratique personnelle, pour laquelle un seuil de 150 patients minimum a été appliqué (patients attribués selon la méthode majoritaire) et qui récemment (en 2003) étaient encore repris comme « actifs » dans les fichiers de l’INAMI. Tous les généralistes qui satisfaisaient à ces critères ont été retenus dans cette étude.
Het moet gaan om huisartsen (003 en 004) met enige praktijk, waarbij een minimumdrempel van patiënten werd gehanteerd van 150 patiënten (volgens de meerderheidsmethode) die recent (in 2003) nog als " actief" geregistreerd staan bij het RIZIV. Alle huisartsen die aan deze voorwaarden voldeden werden opgenomen in de onderzoeksgroep.