Vertaling van "santé se trouve " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Ignorance de la part des parents de ce que fait l'enfant ou de l'endroit où il se trouve; manque d'autorité; désintérêt ou absence de réaction lorsque l'enfant se trouve dans une situation dangereuse.
onwetendheid van de ouders van wat het kind doet of waar het is; onvoldoende toezicht; ontbreken van bezorgdheid of ontbreken van pogingen tot interventie wanneer het kind in riskante situaties is.

Surveillance médicale et soins médicaux des enfants trouvés
gezondheidszorgtoezicht op en gezondheidszorg voor vondeling

Facteurs influant sur l'état de santé et motifs de recours aux services de santé
Factoren die de gezondheidstoestand beïnvloeden en contacten met gezondheidszorg (Z00-Z99)

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

amnios | fine membrane qui tapisse la cavité où se trouve le foetus
amnion | lamsvlies

évaluation du degré d'acceptation de l'état de santé
evalueren van aanvaarding van gezondheidsstatus

fournit des rapports sur l'état de santé à la famille ou à la personne de confiance
verstrekt stand van zaken aan familie/ondersteunende persoon

promotion de l'acceptation de l'état de santé
bevorderen van aanvaarding van gezondheidsstatus

informer les professionnels de la santé sur la présence d'un implant
informeren van zorgverlener over aanwezigheid van implantaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Accueil | Actualités | MSF apporte des soins de santé aux Soudanais ayant trouvé refuge au Tchad
Home | Actueel | AZG verstrekt gezondheidszorg aan Soedanese vluchtelingen in Tsjaad

La description de l'exercice des soins de santé conventionnels se trouve principalement dans l'Arrêté Royal n°78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins de santé.
De uitoefening van de conventionele gezondheidszorg is hoofdzakelijk terug te vinden in het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen.

Aujourd'hui comme dirait la publicité d'un célèbre fabricant de téléphone, en matière de santé, on trouve des applications pour tout.
Tegenwoordig zijn er toepassingen voor alles, zoals de reclameboodschap van een bekende telefoonfabrikant zou zeggen.

On le trouve également sur le site www.sante.belgique.be du SPF Santé publique.
Hij is ook beschikbaar op de portaalsite www.gezondheid.belgie.be van de FOD Volksgezondheid.

Dans le cadre de ces programmes, la Commission européenne a publié en 2007 un livre blanc (.PDF) sur les problèmes de santé liés à la nutrition et a mis en place une plate-forme réunissant les acteurs concernés par l'alimentation, l'activité physique et la santé (WEB) (stakeholders, au nombre desquelles on trouve l’industrie alimentaire), afin de les inciter à prendre des initiatives positives pour contenir, voire renverser les mauvaises tendances constatées.
In het kader van deze programma’s heeft de Europese Commissie in 2007 en witboek (.PDF) gepubliceerd over de gezondheidsproblemen die gelinkt zijn aan de voedingspatronen en heeft zij een platform opgericht waarin alle actoren die betrokken zijn bij de problematiek voeding, lichaamsbeweging en gezondheid verenigd zijn (WEB) (stakeholders, waaronder de voedingsindustrie), om hen aan te sporen positieve initiatieven te ontwikkelen om een halt toe te roepen aan de negatieve tendensen en deze om te buigen.

La classe « Communication» se trouve dans le domaine psychosocial qui concerne la promotion d’un état de santé mentale et émotionnelle et d’intégration sociale.
De klasse « Communicatie » is een onderdeel van het psychosociaal domein dat zich richt op het bevorderen van de mentale en emotionele gezondheid en de sociale integratie.

La classe « Intégrité des tissus » se trouve dans le domaine physiologique qui concerne la promotion d’un état de santé biophysique optimal.
De klasse « Weefsel integriteit » is een onderdeel van het fysiologisch domein dat zich richt op het bevorderen van een optimale biofysische gezondheidstoestand .

La classe « Fonction neurologique et cognitive » se trouve dans le domaine physiologique qui concerne la promotion d’un état de santé biophysique optimal.
De klasse « Neurologische en cognitieve functie » is een onderdeel van het fysiologisch domein dat zich richt op het bevorderen van een optimale biofysische gezondheidstoestand.

La classe « Elimination » se trouve dans le domaine physiologique qui concerne la promotion d’un état de santé biophysique optimal.
De klasse « Uitscheiding » is een onderdeel van het fysiologisch domein dat zich richt op het bevorderen van een optimale biofysische gezondheidstoestand.

La classe « Pharmacodynamie » se trouve dans le domaine physiologique qui concerne la promotion d’un état de santé biophysique optimal.
De klasse « Farmacodynamiek » is een onderdeel van het fysiologisch domein dat zich richt op het bevorderen van een optimale biofysische gezondheidstoestand.