Vertaling van "sans propriétés sympathomimétiques intrinsèques " (Frans → Nederlands) :

L’aténolol est un bêtabloquant bêta-1 sélectif, sans propriétés sympathomimétiques intrinsèques ni aucun effet stabilisateur de membrane.
Atenolol is een bèta 1 - selectieve bètablokker zonder intrinsieke sympathicomimetische of membraanstabiliserende eigenschappen.

5.1. Propriétés pharmacodynamiques Groupe pharmacothérapeutique : BETA - BLOQUANT - Code ATC : C07A A07 Le sotalol est un agent synthétique inhibiteur des récepteurs adrénergiques bêta 1 et bêta 2 . Il ne possède pas d'action de sélectivité pour les récepteurs bêta, pas d'action sympathomimétique intrinsèque et pas d'action dépressive myocardique non spécifique du type quinidine-like ou anesthésique locale.
Sotalol heeft geen selectieve werking op bètareceptoren, geen intrinsieke sympathicomimetische werking en geen niet-specifieke myocardiale depressieve werking van het quinidine-like of lokaal anestheticum type.

Les données expérimentales obtenues in vitro et in vivo chez l’animal ont montré que le nébivolol n’a pas d’activité sympathomimétique intrinsèque.
In vitro en in vivo dierproeven hebben uitgewezen dat nebivolol geen intrinsieke sympathicomimetische activiteit bezit.

Le bisoprolol est extrêmement ß1-sélectif (" cardiosélectif" ) sans activité sympathomimétique intrinsèque et sans effet stabilisateur clinique important de la membrane.
Bisoprolol is uiterst ß1-selectief (" cardioselectief" ) zonder enige intrinsieke sympathomimetische activiteit (ISA) en zonder enig klinisch relevant membraanstabiliserend effect.

Le bisoprolol est un agent hautement sélectif des récepteurs ß1-adrénergiques (cardiosélectif), sans activité sympathomimétique intrinsèque (ASI) et sans effet stabilisateur de membrane cliniquement significatif.
Bisoprolol is sterk ß1-selectief (cardioselectief) zonder enige intrinsieke sympathicomimetische activiteit (ISA) en zonder enig klinisch relevant membraanstabiliserend effect.

Le Sectrazide est une association d'un bêta-adrénolytique cardiosélectif, pourvu d'une activité sympathomimétique intrinsèque, et d'un diurétique de type thiazidique, l'hydrochlorothiazide.
Sectrazide is een associatie van een cardioselectief bèta-adrenolyticum, dat een intrinsieke sympathomimetische activiteit bezit, en een thiazide diureticum, het hydrochloorthiazide.

L’utilisation de pindolol, un bêta-bloquant avec une activité sympathomimétique intrinsèque, est déconseillée: son efficacité n’est pas suffisamment étayée et son effet bradycardisant peut aggraver les symptômes [ Eur J Neurol 2006; 13: 930-6 ; N Engl J Med 2008; 358: 615-24 ].
Het gebruik van pindolol, een β-blokker met intrinsieke sympathicomimetische activiteit, wordt niet aangeraden: de werkzaamheid is onvoldoende onderbouwd en het bradycardiserend effect kan de klachten nog versterken [ Eur J Neurol 2006; 13: 930-6 ; N Engl J Med 2008; 358: 615-24 ].

- activité sympathomimétique intrinsèque modérée, dues à l'acébutolol;
- matige intrinsieke sympathomimetische activiteit, te wijten aan acebutolol;

Toutefois, les critères peuvent être différents, par exemple en ce qui concerne l’acceptation des USC autologues S’il devait s’avérer exact que le SC autologue possède des propriétés permettant une application clinique dans le futur, des garanties suffisantes doivent être apportées pour le stockage et la préservation des propriétés biologiques (et thérapeutiques) (notions de pureté, sécurité et capacité intrinsèque) (Sun J et al., 2010) (cf. également § 3.4.2).
De criteria kunnen echter verschillen, bv. met betrekking tot de aanvaarding van autologe CBU’s. Indien zou blijken dat autoloog NB inderdaad over eigenschappen beschikt waarvoor in de toekomst een klinische toepassing zal bestaan, moeten er voldoende garanties zijn dat dit bloed veilig wordt bewaard en dat zijn biologische (en therapeutische) eigenschappen intact blijven (noties van zuiverheid, veiligheid en potentieel) (Sun J et al., 2010) (vgl. ook 3.4.2).

Les « mélanges dangereux » comprennent une série de produits qui développent des propriétés intrinsèques (indépendantes de ce que prétend le fabricant ou celui qui met le produit sur le marché) selon la quantité et le type de substances présentes.
De 'gevaarlijke mengsels' omvatten een reeks producten met intrinsieke eigenschappen (onafhankelijk van de beweringen van de fabrikant of de verkoper) volgens de hoeveelheid en het type van de aanwezige stoffen.