Vertaling van "sang total edta " (Frans → Nederlands) :

Les échantillons stabilisés à l’isothiocyanate de guanidine (pour l’analyse ARN) et les échantillons stabilisés de sang total EDTA (pour l’analyse ADN) doivent être transportés à température ambiante (Robberecht & Van Cauwenbergh, 2004).
Guanidine isothyocyanaat (voor RNA analyse) en EDTA-vol bloed (voor DNA analyse) gestabiliseerde stalen dienen op kamertemperatuur getransporteerd te worden (Robberecht & Van Cauwenbergh, 2004).

La charge de HIV dans le sang total EDTA est stable pendant 72 heures à température ambiante.
HIV-viral load is stabiel in EDTA-whole blood gedurende 72 u op kamertemperatuur.

Lorsque le sang total EDTA est conservé à 4°C, le HIV se dégrade plus rapidement: la conservation à 4°C pendant plus de 24 heures n’est pas recommandée.
Bij de bewaring op 4°C van EDTA-whole blood vertoont HIV sneller verval: bewaring op 4°C langer dan 24 u is niet aangewezen.