Traduction de «saignement vaginal inattendu doit exclure » (Français → Néerlandais) :

L'apparition d'un saignement vaginal inattendu doit exclure la malignité avant la poursuite du traitement.
Bij een onverwacht optredende vaginale bloeding moet maligniteit worden uitgesloten, alvorens de behandeling wordt voortgezet.

Tout saignement vaginal inattendu pendant le traitement avec DEPO-PROVERA doit faire l’objet d’examens.
Elke onverwachte vaginale bloeding tijdens de behandeling met DEPO-PROVERA moet het voorwerp van onderzoeken.

saignement vaginal inattendu ou spotting (saignement perthérapeutique) après avoir utilisé Vivelle dot depuis un certain temps ou après avoir arrêté votre traitement,
Onverwachte vaginale bloeding of spotting (doorbraakbloeding) na het gebruiken van Vivelle dot gedurende enige tijd, of nadat u gestopt bent met de behandeling,

en cas de jaunisse. en cas de saignement vaginal inattendu.
in geval van geelzucht. in geval van onverwachte vaginale bloeding.

En conséquence, tout saignement vaginal en cours de traitement est considéré comme un effet inattendu.
Elke vaginale bloeding gedurende de behandeling met Evista is dus onverwacht.

En conséquence, tout saignement vaginal en cours de traitement par Raloxifène Teva est considéré comme un effet inattendu.
Elke vaginale bloeding gedurende de behandeling met Raloxifeen Teva is dus onverwacht.

Si les saignements irréguliers se produisent après des cycles jusque-là réguliers, une cause extra-hormonale doit alors être recherchée et des examens diagnostiques appropriés doivent être pratiqués afin d’exclure une tumeur maligne ou une grossesse.
Wanneer onregelmatige bloedingen na eerdere regelmatige cycli optreden, dient men te denken aan niet-hormonale oorzaken en zijn adequate, diagnostische maatregelen geïndiceerd om maligniteit of zwangerschap uit te sluiten.