Traduction de «sachets sont contenus » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par des aliments dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | dû(e) à des aliments [y compris os ou graine contenus dans les aliments] | aspiration et inhalation d'aliments (dans les voies respiratoires) SAI obstruction du pharynx par des aliments (bol alimentaire)
asfyxiedoor voedsel [inclusief bot of pit] | verslikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | verstikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | aspiratie en inhalatie van voedsel [elk] (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor voedsel in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | obstructie van farynx door voedsel (bolus)

soupe de queue de bœuf en sachet
ossenstaartsoep uit een pakje

soupe de poulet aux nouilles en sachet
noedelsoep met kip uit een pakje

soupe minestrone en sachet
minestronesoep uit een pakje

soupe à la tomate en sachet
tomatensoep uit een pakje

soupe en sachet
soep uit een pakje

soupe instantanée en sachet
instantsoep uit een pakje

sauce prête à l'emploi en sachet
kant-en-klare saus uit een pakje

soupe instantanée hypocalorique en sachet
caloriearme instantsoep uit een pakje

mélange pour sauce au fromage en sachet
mix voor kaassaus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

112 g de poudre dans le sachet A : complexe papier/PE de faible densité/Alu/PE de faible densité 11 g de poudre dans le sachet B : complexe papier/PE de faible densité/Alu/PE de faible densité Les deux sachets sont contenus dans une cellophane transparente.
Een zakje bestaande uit papier/lage densiteit polyethyleen/aluminium/lage densiteit polyethyleen bevat 112 g poeder (‘zakje A’) en een zakje bestaande uit papier/lage densiteit polyethyleen/aluminium/ lage densiteit polyethyleen bevat 11 g poeder (‘zakje B’).

Les virus sont contenus dans un sachet lui-même contenu dans une matrice d’appât.
De virussen bevinden zich in een zakje in een smakelijke omhulling (lokaas).

Les dispositifs transdermiques sont contenus dans des sachets-dose individuels tapissés de LDPE/papier et délivrés dans des boites de 2, 8 ou 24 dispositifs transdermiques avec calendrier destiné au patient.
De pleisters voor transdermaal gebruik zijn individueel verpakt in sachets van LDPE/papierlaminaat en worden geleverd in dozen met 2, 8 of 24 pleisters, voorzien van een patiëntenkalender.

Mélangez les granulés contenus dans le sachet dans un verre d’eau (voir les instructions ci-dessous).
Neem het granulaat uit de sachets in als een suspensie in een glas water (zie aanwijzingen hieronder).

Mode d’administration Voie orale Les granulés contenus dans le sachet doivent être mis en suspension dans un verre contenant un minimum de 30 ml d’eau (approximativement un tiers d’un verre standard) Bien qu’il ait été démontré dans les études que le ranélate de strontium en suspension est stable pendant 24h après préparation, la suspension doit être bue immédiatement après préparation.
Wijze van toediening Voor oraal gebruik. Het granulaat in de sachets moet worden ingenomen als suspensie in een glas water dat minimaal 30 ml bevat (ongeveer één derde van een standaard glas). Hoewel onderzoeken tijdens gebruik hebben aangetoond dat strontiumranelaat 24 uur na bereiding stabiel is in suspensie, moet de suspensie onmiddellijk na bereiding worden opgedronken.

Qu’est-ce que Actonel Combi D C’est une association de médicaments contenus dans une boîte renfermant 4 unités hebdomadaires. Chaque unité hebdomadaire contient un comprimé d’Actonel et 6 sachets de calcium/vitamine D.
Wat is Actonel Combi D Een combinatie geneesmiddel verpakt in wekelijkse eenheden, die 1 Actonel tablet en calcium/vitamine D 3 in 6 sachets bevat.