Traduction de «rôle de plaque » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plaque dentaire | tartre | plaque dentaire
tandsteen | tandplak

plaque de traction de la main
hulpmiddel voor tractie van hand

plaque pleurale liée à l'asbestose
pleurale plaques door asbest

pince de plaque de fixation pour os
tang voor botfixatieplaat

plaque orthopédique
botplaat

plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

éponge de plaque de mise à la terre pour système de traitement des hémorroïdes
spons voor aardingsplaat voor behandelsysteem voor hemorroïden

plaque de base dentaire
tandheelkundige basisplaat

déficience congénitale de l'acétylcholinestérase de la plaque motrice
congenitale eindplaat-acetylcholinesterase-deficiëntie

déficience congénitale des récepteurs de l'acétylcholine de la plaque motrice
congenitale eindplaat-acetylcholine-receptor-deficiëntie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ces raisons et pour lui permettre de remplir son rôle de plaque tournante, les membres du Conseil supérieur insistent pour qu'on continue à compléter le cadre prévu pour le Conseil supérieur, à savoir (art. 24 et 25 de l'A.R. du 3 mai 1999).
Om deze redenen en om de Hoge Raad in staat te stellen zijn rol als draaischijf te vervullen, dringen de leden van de Hoge Raad aan op een verdere invulling van het voor de Hoge Raad voorziene personeelskader, te weten (Art 24 en 25 van het KB van 3 mei 1999):

Ces chiffres restent assez stables et illustrent le rôle de plaque tournante que le Bureau joue
Deze cijfers blijven relatief stabiel en illustreren de rol van het Bureau als draaischijf voor de

Sécurité – Pas de données à long terme – Rôle dans le plaque d’athérome ?
Veiligheid – Geen lange-termijn gegevens – Rol in atheroomplaque?

La Société a pour mission de jouer un rôle de premier plan dans la guérison de la sclérose en plaques et d’améliorer la qualité de vie des personnes atteintes de SEP.
Hun missie bestaat eruit een leidende rol te spelen in het onderzoek naar een geneesmiddel voor Multiple Sclerose en mensen met MS te helpen om hun levenskwaliteit te verbeteren.

La plaque dentaire et les germes qui la composent jouent un rôle déterminant dans l’apparition des maladies parodontales.
De tandaanslag en de kiemen daarin aanwezig, spelen een belangrijke rol in het optreden van parodontale aandoeningen.

Il y a quelques années est née une controverse quant au rôle éventuel de la vaccination contre l’hépatite B dans la survenue de la sclérose en plaques.
Enkele jaren geleden ontstond een controverse over de mogelijke rol van vaccinatie tegen hepatitis B in het optreden van multipele sclerose.

Les patients améliorent leur maladie mais l’étude ne rend pas compte des bienfaits de l’exposition aux UV en altitude, de l’effet psychique positif de l’amélioration des plaques de psoriasis et du rôle relaxant des bains.
De ziekte verbetert, maar de studie houdt geen rekening met de gunstige effecten van de blootstelling aan UV op grote hoogte, het psychisch effect van de verbetering van de psoriasisplekken en de relaxerende rol van het baden.