Traduction de «révisée est avril » (Français → Néerlandais) :

La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est : Avril 2013 La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est: Juin 2013
Deze bijsluiter werd voor het laatst herzien in: April 2013 Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in: 06/2013

La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est : 05/2012 La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est : Avril 2012
Deze bijsluiter is goedgekeurd in 05/2012 Datum van de laatste revisie van deze bijsluiter: april 2012

La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est avril 2013.
Deze bijsluiter is voor het laatst herzien in april 2013.

Les recommandations révisées de GINA sont parues en novembre 2006; elles peuvent être consultées sur www.ginasthma.com Les recommandations de GOLD (Global Initiative for Chronic Obstructive Pulmonary Disease) de 2003 ont servi de référence à l’article sur le traitement médicamenteux de la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) paru dans les Folia d’avril 2005 (avec courrier du lecteur dans les Folia d’août 2005).
In november 2006 verschenen de herziene aanbevelingen van GINA; deze zijn te consulteren op www.ginasthma.com De GOLD (Global Initiative for Chronic Obstructive Pulmonary Disease)-aanbevelingen van 2003 vormden de basis voor het artikel in de Folia van april 2005 (met lezersbrief in Folia augustus 2005) over farmacotherapie bij chronisch obstructief longlijden (COPD).

conditions d’utilisation ont été modifiées et révisées pour la dernière fois le 27 avril 2010.
Gebruiksvoorwaarden werden het laatst gewijzigd en herzien op 27 april 2010.

Arrêté royal du 2 avril 2003 fixant les modalités suivant lesquelles la déclaration anticipée relative à l’euthanasie est rédigée, reconfirmée, révisée ou retirée [pdf - 434kb]
Koninklijk besluit van 2 april 2003 houdende vaststelling van de wijze waarop de wilsverklaring inzake euthanasie wordt opgesteld, herbevestigd, herzien of ingetrokken [pdf - 434kb]