Le premier centre s’engage à rétrocéder au second une fraction de l’intervention de l’assurance égale à la fraction de la période d’un an durant laquelle ce second centre s’est chargé de la réalisation de cette prestation.
Het eerste centrum verbindt zich ertoe om het gedeelte van de verzekeringstegemoetkoming dat overeenstemt met het gedeelte van de periode van één jaar gedurende welke het tweede centrum belast was met de uitvoering van die prestatie, af te staan aan het tweede centrum;
Le centre s’engage à rétrocéder au second centre l’intégralité de l’intervention de l’assurance correspondant à la seconde prestation, aussitôt après avoir perçu cette intervention.
Het centrum verbindt zich ertoe de integrale verzekeringstegemoetkoming die overeenkomt met de tweede verstrekking, aan het andere centrum af te staan zodra het die tegemoetkoming heeft ontvangen.
Zoekt u de juiste vertaling van een woord in een specifieke context? Zoekt u gezondheidsinformatie? Met Wordscope kunt u een uitgelezen selectie van betrouwbare websites doorzoeken! Alles over uw gezondheid
