Vertaling van "rétablir la pression " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |
hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie

Autres effets de la pression atmosphérique et de la pression de l'eau
overige gespecificeerde gevolgen van luchtdruk en waterdruk

Effet de la pression atmosphérique et de la pression de l'eau
gevolg van luchtdruk en waterdruk

Effets de la pression atmosphérique et de la pression de l'eau
gevolgen van luchtdruk en waterdruk

accident dû à la haute ou la faible pression de l'air ou aux changements dans la pression de l'air dus à une plongée
ongeval als gevolg van hoge of lage luchtdruk of veranderingen in luchtdruk als gevolg van duiken

compensation | modification tendant à rétablir un équilibre physiologique | psychologique
compensatie | herstel van het evenwicht

défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal
defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis

moniteur alimenté de pression des voies respiratoires
aangedreven monitor voor luchtwegdruk

dispositif d’aide de mesure de la pression atmosphérique
aangepast hulpmiddel voor meten van luchtdruk

moniteur non alimenté de pression des voies respiratoires
niet-aangedreven monitor voor luchtwegdruk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après correction de l'hypovolémie, DOBUTREXMYLAN peut améliorer le débit cardiaque et contribuer à rétablir la pression artérielle, dans le traitement d'un état d'hypoperfusion aiguë, avec augmentation des pressions pulmonaires ou de la pression veineuse centrale (PVC), mais sans augmentation du débit cardiaque et de la pression artérielle.
Na correctie van de hypovolemie kan DOBUTREXMYLAN het hartdebiet verbeteren en bijdragen tot het herstellen van de arteriële druk, bij de behandeling van een toestand van acute hypoperfusie, met stijging van de longdrukken of van de centrale veneuze druk (CVD), maar zonder stijging van het hartdebiet en van de arteriële druk.

La dose peut être ajustée en utilisant une seringue automatique en fonction de la réponse au traitement, dont l’objectif est de rétablir une pression artérielle normale.
De dosis kan dan aangepast worden door gebruik van een pomp naargelang de reactie op de behandeling, met als doel een normale bloeddruk te herstellen.

Si cette mesure est insuffisante pour rétablir une pression artérielle satisfaisante, des expanseurs plasmatiques seront administrés.
Indien deze maatregel niet volstaat om de bloeddruk voldoende op peil te brengen, moeten plasma-expanders worden toegediend.