Traduction de «réseau à bruxelles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

petite taille type Bruxelles
kleine gestalte, Brussel-type

chou de Bruxelles
spruit

Dystrophie de (la):cornée:épithéliale | granuleuse | grillagée en réseau | maculaire | Fuchs
dystrofie van | cornea | epitheliaal | dystrofie van | cornea | granulair | dystrofie van | cornea | 'lattice' | dystrofie van | cornea | maculair | dystrofie van | Fuchs

serveur réseau
computernetwerk-server

routeur de réseau d’ordinateurs
computernetwerk-router

assemblage de réseau d'électrodes pour système d’implant cérébral auditif
elektrodesysteem voor hersenstamimplantaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle collabore directement avec les centres oncologiques du réseau à Bruxelles et en périphérie afin d’offrir une prise en charge rapide, optimale et adaptée à chacun.
De afdeling werkt rechtstreeks samen met de oncologische centra van het netwerk in Brussel en de randgemeenten om elke patiënte een snelle, optimale en bij haar passende behandeling te bieden.

organisation: Gaétane THIRION Promotrice pôle Education Santé & Soins Réseau Multidisciplinaire Local - Bruxelles asbl - RML-B location: RML-B, Bruxelles
organisatie: Gaétane THIRION Promotrice pôle Education Santé & Soins Réseau Multidisciplinaire Local - Bruxelles asbl - RML-B locatie: RML-B, Bruxelles

Ainsi, le réseau wallon (RISE) a organisé en juin dernier un Colloque « Emploi-environnement : Justice Sociale » alors que le réseau bruxellois (Brise) s’apprête à organiser le 13 décembre prochain son 5ème forum avec pour sujet « quelle transition économique équitable pour Bruxelles ? »
Zo organiseerde het Waalse netwerk (RISE) in juni van dit jaar een colloquium “Emploi-environnement: Justice Sociale” (Werk-milieu: sociale rechtvaardigheid) en is het Brusselse netwerk (Brise) bezig met de voorbereiding van zijn 5e forum, dat plaatsvindt op 13 december, met als thema: “Een rechtvaardige economische overgang voor Brussel?”

L’évaluation du traitement réalisé par les praticiens du Réseau d’Aide aux Toxicomanes à Bruxelles (R.A.T.), entre 1989 et 1995 (Ledoux Y., 1997), confirme l’effet positif, déjà à court terme (les premiers six mois de prise en charge) de l’orientation thérapeutique réalisé par cet ensemble de médecins fonctionnant en réseau.
De evaluatie van de behandeling gerealiseerd door de artsen van de Réseau d’Aide aux Toxicomanes van Brussel (R.A.T.), tussen 1989 en 1995 (Ledoux Y., 1997), bevestigd het positief effect, reeds op korte termijn (de eerste 6 maanden van de behandeling) van de therapeutische aanpak die verwezenlijkt door deze vereniging van artsen.

Le président du Réseau est D. Wouters (St.-Luc, UCL-Bruxelles); vous trouverez les coordonnées des membres du CMM dans le fichier qui suit: coordonnées membres du réseau des CMM
De voorzitter van het Netwerk is D. Wouters (St.-Luc, UCL, Brussel); de coördinaten van de leden van het CMM vindt u hier: samenstelling netwerk CMM

Le vendredi 30 avril 2010, le Réseau des Comités médico-pharmaceutiques organise pour la quatrième fois une journée d’étude à Bruxelles.
Het Netwerk van Medisch-farmaceutische comités organiseert voor de 4de maal een nationale studiedag op vrijdag 30 april 2010 in Brussel.

Présidente du Réseau des Comité Matériel Médical, Dominique Wouters est directrice du Département Pharmacie des Cliniques Universitaires Saint-Luc à Bruxelles et présidente de l’Association Belge des Pharmaciens Hospitaliers (ABPH-BVZA).
Als voorzitster van het Netwerk van Comités Medisch materiaal, is Dominique Wouters directrice van het Departement Farmacie van de Cliniques Universitaires Saint- Luc te Brussel. Zij is eveneens voorzitster van de Belgische vereniging van ziekenhuisapothekers (ABPH-BVZA).

Arrêté du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 janvier 2002 relatif à la qualité de l’eau distribuée par réseau (Moniteur belge du 21/02/2002)
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 januari 2002 betreffende de kwaliteit van het leidingwater (Belgisch Staatsblad van 21/02/2002)

Réseau multidisciplinaire Local - Bruxelles Ce site a été conçu afin de fournir, à ses visiteurs, les informations et outils utiles dans le cadre des trajets de soins et des réseaux [ Information pour patients et leurs associations ]
Réseau multidisciplinaire Local - Bruxelles Ce site a été conçu afin de fournir, à ses visiteurs, les informations et outils utiles dans le cadre des trajets de soins et des réseaux [ Patiënteninformatie en hun verenigingen ]

Toutes les questions relatives à l’eau distribuée par le réseau public (gestion des ressources, production, distribution, réglementation, contrôle) sont de la compétence des autorités régionales : il s’agit de AMINAL (Administration flamande de l'environnement) (WEB) pour la Région flamande, de la Direction générale des ressources naturelles et de l'environnement (WEB) pour la Région wallonne et de l'Instituut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement (WEB) pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Vragen of problemen in verband met het water dat wordt verdeeld via het openbaar net (beheer, productie, verdeling, regelgeving, controle), vallen onder de bevoegdheid van de regionale instanties: AMINAL (Vlaamse milieuadministratie) (WEB) voor het Vlaams Gewest, Direction générale des ressources naturelles et de l'environnemen (WEB) voor het Waals Gewest en het Brussels Instituut voor Milieubeheer (WEB) voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.