Traduction de «réseau de crèches privées » (Français → Néerlandais) :

Le réseau de crèches privées Kid Farwest propose une formule unique : le Flexi Day.
Het netwerk van privécrèches Kid Farwest stelt een unieke formule voor, de Flexi Day.

Découvrez le réseau de crèches privées Kid Farwest, partenaire de la mutualité Symbio.
Discover the network of Kid Farwest private nurseries, partner of the mutual insurance company Symbio.

Intervention crèches ou garderies privées Nous intervenons à raison de 0,75 € par jour et par enfant avec un maximum de 100 € par an dans les frais de crèches ou de garderies privées reconnues par l’ONE et Kind & Gezin.
Crèche of privé kinderopvang Tussenkomst van € 0,75 per dag en per kind met een maximum van € 100 per jaar voor kinderen onder de 3 jaar in de kosten voor crèche of privé kinderopvang erkend door Kind & Gezin of ONE.

Afin de pouvoir bénéficier de notre intervention, la crèche ou garderie privée de votre enfant doit être reconnue par Kind & Gezin ou l’ONE.
U kunt alleen van dit voordeel genieten als de crèche of het privékinderdagverblijf van uw kind erkend is door Kind & Gezin of de ONE.

Nous intervenons à concurrence de 0,75 euros par jour et par enfant dans les frais de crèche et de garderie privée avec un maximum de 100 euros par an.
Wij komen tussen voor 0,75 euro per dag en per kind in de kosten voor kinderopvang of privé kinderdagverblijven en dit met een maximum van 100 euro per jaar.

Conditions Afin de pouvoir bénéficier de notre intervention, la crèche ou garderie privée de votre enfant doit être reconnue par Kind & Gezin ou l’ONE.
Voorwaarden Om van deze tussenkomst te kunnen genieten, dient het privé kinderdagverblijf of de crèche erkend te zijn door Kind en gezin of ONE.

Intervention dans les frais de crèche ou garderie privée
Tussenkomst in de kosten van crèche of privékinderopvang

Intervention dans les frais de crèches ou de garderies privées reconnues par l’ONE et Kind & Gezin (100 € par an) ;
Tussenkomst in de kosten van kinderdagverblijven of particuliere kinderopvang, erkend door Kind&Gezin en l’ONE (€ 100 per jaar)

Cette brochure présente une description du réseau MyCarenet et rassemble l’information relative à l’usage de ce réseau par le secteur des officines pharmaceutiques ouvertes au public, en particulier le principe d'engagement de paiement des organismes assureurs ainsi que les principes de contrôle du bon usage du réseau, tenant compte de la législation relative à la protection de la vie privée.
In deze brochure wordt het MyCareNet-netwerk voorgesteld en wordt de informatie verzameld over het gebruik van dat netwerk door de sector van de voor het publiek toegankelijke officina’s en in het bijzonder over het principe van de betalingsverbintenis van de verzekeringsinstellingen, maar ook over de principes voor de controle van de juiste toepassing van het netwerk, rekening houdende met de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.

Les soins de santé prodigués par des dispensateurs privés qui ne travaillent pas dans le réseau du régime public des soins de santé, ne sont pas couverts.
Geneeskundige zorg verleend door privé-zorgverstrekkers, die niet werkzaam zijn binnen het netwerk van het publieke gezondheidszorgstelsel, is niet gedekt.