Traduction de «répartition entre les centres le budget global disponible » (Français → Néerlandais) :

Fixation du budget et répartition entre les centres Le budget global disponible est calculé sur la base suivante:
Budgetbepaling en verdeling over de centra Het beschikbare globale budget wordt op de volgende basis berekend:

L’article 196 établit les règles de base de la responsabilisation financière des organismes assureurs et répond à la question de la répartition entre les organismes assureurs du montant de l’objectif budgétaire annuel global de l’assurance soins de santé ; autrement dit, l’article 196 permet de déterminer la quotité budgétaire de chaque organisme assureur, laquelle est définie comme la part du budget à laquelle il a droit selon les règles en vigueur.
In artikel 196 zijn de basisregels opgenomen inzake de financiële verantwoordelijkheid van de verzekeringsinstellingen en wordt een antwoord gegeven op het probleem van de verdeling van het bedrag van de globale jaarlijkse begrotingsdoelstelling van de verzekering voor geneeskundige verzorging onder de verzekeringsinstellingen, met andere woorden, artikel 196 laat toe het begrotingsaandeel van elke verzekeringsinstelling te bepalen. Dit aandeel is gedefinieerd als deel van de begroting waarop de verzekeringsinstelling krachtens de geldende regels recht heeft.

La répartition globale du budget de la programmation entre les analyses microbiologiques et les analyses chimiques doit également être communiquée.
De globale verdeling van het programmatiebudget tussen de microbiologische en chemische analyses moet eveneens worden medegedeeld.