Vertaling van "répartition des qualifications " (Frans → Nederlands) :

Les modalités de répartition des qualifications du personnel en 6 groupes sont précisées dans les remarques accompagnant le tableau.
De wijze waarop de personeelskwalificaties ingedeeld worden in 6 groepen is uitgelegd bij de opmerkingen van tabel.

- Les conditions de qualification, de disponibilité, de répartition sur le territoire, d’équipement et de fonctionnement autorisant leur intégration aux services de secours sont fixées par arrêté royal.
- “De voorwaarden van kwalificatie, beschikbaarheid, territoriale spreiding, uitrusting en werking waaronder hun integratie in de hulpdiensten wordt toegestaan” worden bepaald per koninklijk besluit.