Vertaling van "rénale la nortriptyline peut être administrée " (Frans → Nederlands) :

Insuffisance rénale La nortriptyline peut être administrée aux posologies habituelles aux patients souffrant d’insuffisance rénale.
Verminderde nierfunctie Nortriptyline mag in de gebruikelijke dosis worden toegediend aan patiënten met verminderde nierfunctie.

Insuffisants rénaux La nortriptyline peut être administrée à la dose usuelle.
Verminderde nierfunctie Nortriptyline mag in de gebruikelijke dosis worden toegediend.

- insuffisance rénale (20% de la dose administrée est éliminée par voie rénale; dès lors, l'élimination rénale peut être prolongée);
- nierinsufficiëntie (20% van de toegediende dosis wordt uitgescheiden via de urine; de eliminatie

Chez ces patients, l’administration de produits qui contiennent du naproxène ou d’autres AINS, peut réduire la formation de prostaglandines rénales en fonction de la posologie administrée, ce qui peut provoquer une grave décompensation de la fonction rénale ou une insuffisance rénale.
Bij die patiënten kan toediening van producten die naproxen of andere NSAI bevatten, de vorming van renale prostaglandines op dosisafhankelijke wijze verminderen, wat kan leiden tot acute nierdecompensatie of -insufficiëntie.

La nortriptyline ne peut être administrée en même temps que des inhibiteurs MAO (voir les rubriques 4.3 et 4.5).
Nortriptyline mag niet gelijktijdig met MAO inhibitoren toegediend worden (zie rubrieken 4.3 en 4.5)

Cette réduction est proportionnelle à la dose administrée et peut donner lieu à une décompensation rénale aigue ou à une insuffisance rénale. Ce risque est maximal chez les patients présentant une altération de la fonction rénale, une hypovolémie, une insuffisance cardiaque, des troubles de la fonction hépatique, une déplétion sodée, ainsi que chez les patients traités par diurétiques et chez les personnes âgées.
Het hoogste risico lopen patiënten met een verminderde nierfunctie, hypovolemie, hartinsufficiëntie, leverfunctiestoornissen, zoutdepletie, patiënten die diuretica nemen en bejaarden.

Insuffisance rénale L'élimination rénale peut être prolongée, car 30 % de la dose administrée est éliminée par la voie rénale (voir rubrique 5.2).
Nierinsufficiëntie De eliminatie via de nieren kan langer duren omdat 30% van de toegediende dosis via de nieren wordt geëlimineerd (zie rubriek 5.2).

La dose initiale habituelle peut donc être administrée chez les patients présentant une insuffisance rénale légère à modérée (voir rubriques 4.2 et 4.4).
Derhalve kunnen patiënten met een lichte tot matige nierfunctiestoornis de normale startdosering toegediend krijgen (zie rubrieken 4.2 en 4.4).

Seule une dose faible (25 mg) de spironolactone peut être administrée et la fonction rénale ainsi que la kaliémie doivent être régulièrement contrôlées.
Slechts een lage dosis (25 mg) spironolacton mag gebruikt worden. De nierfunctie en kaliëmie moeten regelmatig worden gecontroleerd.