Traduction de «régurgitations acides variait respectivement entre » (Français → Néerlandais) :

Le pourcentage de patients présentant un soulagement complet des régurgitations acides variait respectivement entre 61,5 % et 84,4 % après 7 jours, entre 67,7 % et 90,4 % après 14 jours et entre 75,2 % et 94,5 % après 28 jours, respectivement.
Na 7 dagen bedroeg het percentage patiënten die volledige verlichting van zure oprispingen vertoonden, tussen 61,5% en 84,4%, na 14 dagen tussen 67,7% en 90,4%, en na 28 dagen tussen 75,2% en 94,5% respectievelijk.

Le pourcentage de patients ayant bénéficié d’une disparition complète des régurgitations acides était respectivement de 61,5% à 84,4% au bout de 7 jours, de 67,7% à 90,4% au bout de 14 jours et de 75,2% à 94,5% au bout de 28 jours.
Na 7 dagen ervaarden tussen 61,5% en 84,4% patiënten een volledige verlichting van zure oprispingen, na 14 dagen tussen 67,7% en 90,4% en na 28 dagen tussen 75,2% en 94,5%, respectievelijk.

Il s’est avéré entre-temps que les deux « acides aminés » concernés étaient respectivement des hormones de croissance et de la testostérone.
Van slechts 2 soorten zogezegde aminozuren weten we intussen dat het om respectievelijk groeihormonen en testosteron gaat.