Traduction de «réfrigérateur ce médicament vétérinaire ne nécessite » (Français → Néerlandais) :

Ne pas mettre au réfrigérateur. Ce médicament vétérinaire ne nécessite aucune précaution particulière de conservation.
Niet in de koelkast bewaren. Geen speciale voorzorgen voor de bewaring van dit diergeneesmiddel.

Ce médicament vétérinaire ne nécessite pas de précautions particulières de conservation.
Dit diergeneesmiddel vereist geen speciale bewaaromstandigheden.

Ce médicament vétérinaire ne nécessite aucune précaution particulière de conservation.
Geen speciale voorzorgen voor de bewaring van dit diergeneesmiddel.

Il s'agissait, pour bon nombre d'entre eux, de gros projets nécessitant du travail de développement et d'extension et la collaboration des unités Médicaments à usage humain et Médicaments à usage vétérinaire de l'EMEA.
In veel gevallen betrof het omvangrijke projecten die in samenwerking met de EMEA-units Geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik werden ontwikkeld en uitgevoerd.

- d’un réfrigérateur réservé uniquement aux médicaments et aux vaccins nécessitant une conservation à 4° C.
- een koelkast uitsluitend voorbehouden voor geneesmiddelen en vaccins die een bewaring

Le souci permanent de la sécurité des médicaments vétérinaires dans la phase de post-autorisation et la nécessité d’adopter, relativement à cette question, une approche permanente de gestion des risques, figurent en bonne place dans la liste des activités prioritaires en 2006.
De voortdurende nadruk op de veiligheid van veterinaire geneesmiddelen in de fase na de vergunningverlening en de noodzaak om de risico's in verband daarmee ononderbroken te beheren zullen in 2006 hoog op de prioriteitenlijst staan.

La sécurité des médicaments à usage vétérinaire dans la phase post-autorisation, et la nécessité d’appliquer une méthode de gestion des risques à cette question importante et de la renforcer continueront d’être une grande priorité de l’Agence en 2007.
De veiligheid van diergeneesmiddelen in de fase na vergunningverlening en de noodzaak een op risicobeheer gebaseerde aanpak voor dit belangrijke aspect te hanteren en verder te verbeteren, blijven voor het Geneesmiddelenbureau in 2007 hoog op de prioriteitenlijst staan.

Les critères spécifiques aux médicaments à usage vétérinaire nécessitent un développement plus poussé.
Specifieke criteria voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik moeten nog verder uitgewerkt worden.