Vertaling van "réduire leur solidité " (Frans → Nederlands) :

Amincissement des os pouvant réduire leur solidité (ostéoporose), entraînant des fractures osseuses (fractures ou fêlures)
dun worden van beenderen, waardoor hun sterkte kan afnemen (osteoporose), wat kan leiden tot botfracturen (breuken of scheurtjes)

amincissement des os pouvant réduire leur solidité (ostéoporose), entraînant parfois des fractures osseuses (fractures ou fêlures)
dun worden van de beenderen waardoor hun sterkte kan afnemen (osteoporose), wat in sommige

En effet, les médicaments de cette classe abaissent les taux d’hormones féminines, ce qui peut réduire la teneur minérale des os et ainsi diminuer leur solidité.
Dat is zo omdat geneesmiddelen van die klasse de concentraties van vrouwelijke hormonen verlagen en dat kan leiden tot een verlies van het mineraalgehalte van het bot, waardoor de sterkte van het bot kan afnemen.