Traduction de «récupération pensions » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tubes d’évacuation de système de récupération de gaz d’anesthésie
afvoerslang voor anesthesiegasafvoer

nécessaire de récupération de cellules souches de tissu adipeux
set voor stamcelwinning uit vetweefsel

système de récupération d’argent à électrodéposition
zilverterugwinsysteem met elektrolytische verzilveringscel

système de récupération d’argent à précipitation chimique
zilverterugwinsysteem op basis van chemische neerslag

unité ultrasonique de récupération de cellules souches de tissu adipeux
ultrasoon apparaat voor stamcelwinning uit vetweefsel

unité de récupération de cellules souches de tissu adipeux
apparaat voor stamcelwinning uit vetweefsel

enzyme de récupération de cellules souches du tissu adipeux
enzym voor stamcelwinning uit vetweefsel

explosion causée par un incendie dans une pension
explosie veroorzaakt door vuurzee in kosthuis

vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans une pension
koolstofmonoxidedampen van vuurzee in pension

brûlure causée par un incendie dans une pension
verbranding veroorzaakt door vuurzee in kosthuis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Divers 7 339,3 201,0 134,5 5,5 28,5 7 708,8 Conventions internationales 6 855,0 155,0 50,0 2,0 7,0 7 069,0 Convention Belgo-Luxembourgeoise 4,5 4,5 Intérêts judiciaires 140,2 9,8 80,0 3,5 233,5 Récupérations chez prestataires de soins 6,4 6,4 Récupération biologie clinique 303,5 32,5 336,0 Récupération frais carte SIS 34,2 3,7 37,9 Récupération pensions d'invalidité ouvriers mineurs 21,5 21,5
Diversen 7 339,3 201,0 134,5 5,5 28,5 7 708,8 Internationale verdragen 6 855,0 155,0 50,0 2,0 7,0 7 069,0 Belgo-Luxemburgs verdrag 4,5 4,5 Gerechtelijke intresten 140,2 9,8 80,0 3,5 233,5 Terugvorderingen bij zorgverleners 6,4 6,4 Terugvordering klinische biologie 303,5 32,5 336,0 Terugvordering van kosten SIS-kaart 34,2 3,7 37,9 Terugvordering invaliditeitspensioenen mijnwerkers 21,5 21,5 TOTAAL LOPENDE ONTVANGSTEN 507 207,0 38 575,1 108 073,9 5 884,1 1 886,9 661 627,0

Divers 225 666 3 895 3 350 100 75 233 086 Cartes SIS 618 69 - - - 687 Conventions internationales 218 813 3 742 1 300 50 - 223 905 Convention belgo-luxembourgeoise - - 50 - - 50 Récupérations médicaments P.M. P.M. - - - P.M. Intérêts judiciaires 3 306 76 2 000 50 - 5 432 Récupérations chez dispensateurs de soins 2 565 - - - - 2 565 Récup. SPF Justice-détenus (années ant.) 364 8 - - - 372 Récupération biologie clinique - - - - - - Récupération pensions inval. ouvriers mineurs - - - - 75 75 Total recettes 19 192 048 1 388 590 3 608 973 218 626 11 837 24 420 074
Diversen 225 666 3 895 3 350 100 75 233 086 SIS-kaarten 618 69 687 Internationale verdragen 218 813 3 742 1 300 50 - 223 905 Belgo-Luxemburgs verdrag - - 50 - - 50 Terugvordering geneesmiddelen P.M. P.M. - - - P.M. Gerechtelijke interesten 3 306 76 2 000 50 - 5 432 Terugvorderingen bij zorgverleners 2 565 - - - - 2 565 Recuperatie FOD Justitie-gedetineerden 364 8 - - - 372 Terugvordering klinische biologie - - - - - - Terugvordering inval.pens.mijnwerkers - - - - 75 75 Totaal ontvangsten 19 192 048 1 388 590 3 608 973 218 626 11 837 24 420 074

Divers 195 383,0 4 455,0 3 334,0 137,0 297,0 203 606,0 Conventions internationales 183 999,0 4 351,0 1 239,0 50,0 - 189 639,0 Convention Belgo-Luxembourgeoise - - 112,0 - - 112,0 Intérêts judiciaires 3 783,0 102,0 1 983,0 87,0 - 5 955,0 Récupérations chez prestataires de soins 7 437,0 - - - - 7 437,0 Récupération Ministère Justice - Détenus 164,0 2,0 - - - 166,0 Récupération biologie clinique - - - - - Récupération pensions inval.ouvriers mineurs - - - - 297,0 297,0
Diversen 195 383,0 4 455,0 3 334,0 137,0 297,0 203 606,0 Internationale verdragen 183 999,0 4 351,0 1 239,0 50,0 - 189 639,0 Belgo-Luxemburgs verdrag - - 112,0 - - 112,0 Gerechtelijke intresten 3 783,0 102,0 1 983,0 87,0 - 5 955,0 Terugvorderingen bij zorgenverstrekkers 7 437,0 - - - - 7 437,0 Terugvorderingen Ministerie justitiegedetineerden 164v 2,0 - - - 166,0

Divers 8 842,2 326,4 134,5 5,5 20,0 9 328,6 Conventions internationales 6 723,0 140,1 50,0 2,0 - 6 915,1 Convention Belgo-Luxembourgeoise - - 4,5 - - 4,5 Intérêts judiciaires 134,2 5,9 80,0 3,5 - 223,6 Récupérations chez prestataires de soins 300,0 - - - - 300,0 Récupération biologie clinique 1 650,8 176,7 - - - 1 827,5 Récupération frais carte SIS 34,2 3,7 - - - 37,9 Récupération pensions inval.ouvriers mineurs - - - - 20,0 20,0
Diversen 8 842,2 326,4 134,5 5,5 20,0 9 328,6 Internationale verdragen 6 723,0 140,1 50,0 2,0 - 6 915,1 Belgo-Luxemburgs verdrag - - 4,5 - - 4,5 Gerechtelijke intresten 134,2 5,9 80,0 3,5 - 223,6 Terugvorderingen bij zorgverleners 300,0 - - - - 300,0 Terugvordering klinische biologie 1 650,8 176,7 - - - 1 827,5 Terugvordering van kosten SIS-kaart 34,2 3,7 - - - 37,9 Terugvordering inval.pens.mijnwerkers - - - - 20,0 20,0

Divers 378. 964 8.750 110 32 387.856 Renouvellement cartes SIS 733 - - - 733 Conventions internationales 359.507 1.550 60 - 361.117 Convention belgo-luxembourgeoise - - - - 0 Intérêts judiciaires 4.819 2.500 50 - 7.369 Récupérations article 157 (Prestat. de soins) 4.033 - - - 4.033 Récupérations SPF Justice (Détenus) 372 - - - 372 Récupération pensions inval. ouvriers mineurs - - - 32 32 Montants de référence : versements hôpitaux 5.500 - - - 5.500 Transfert maladies chroniques - 4.700 - - 4.700 Prime syndicale caisse des dépôts 4.000 - - - 4.000 TOTAL RECETTES 27.863.925 5.236.197 332.289 3.434 33.435.845
Diversen 378. 964 8.750 110 32 387.856 Vernieuwing SIS-kaarten 733 - - - 733 Internationale verdragen 359.507 1.550 60 - 361.117 Belgo-Luxemburgs verdrag - - - - 0 Gerechtelijke interesten 4.819 2.500 50 - 7.369 Terugvorderingen artikel 157 (Zorgverleners) 4.033 - - - 4.033 Recuperatie FOD Justitie (Gedetineerden) 372 - - - 372 Terugvordering Invaliditeitspensioen mijnwerkers - - - 32 32 Referentiebedragen: Stortingen ziekenhuizen 5.500 - - - 5.500 Overdracht chronische ziekten - 4.700 - - 4.700 Syndicale premie depositokas 4.000 - - - 4.000 TOTAAL ONTVANGSTEN 27.863.925 5.236.197 332.289 3.434 33.435.845

Divers 409. 210 7.947 110 25 417.292 Renouvellement cartes SIS 760 - - - 760 Conventions internationales 382.163 1.000 60 - 383.223 Intérêts judiciaires 4.920 2.000 50 - 6.970 Récupérations article 157 (Prestat. de soins) 5.111 - - - 5.111 Récupérations SPF Justice (Détenus) 1.047 - - - 1.047 Récupération pensions inval. ouvriers mineurs - - - 25 25 Montants de référence : versements hôpitaux 5.000 - - - 5.000 Transfert maladies chroniques - 4.947 - - 4.947
Diversen 409. 210 7.947 110 25 417.292 Vernieuwing SIS-kaarten 760 - - - 760 Internationale Verdragen 382.163 1.000 60 - 383.223 Gerechtelijke interesten 4.920 2.000 50 - 6.970 Terugvorderingen artikel 157 (Zorgverleners) 5.111 - - - 5.111 Recuperatie FOD Justitie (Gedetineerden) 1.047 - - - 1.047 Terugvordering Inval. pens. mijnwerkers - - - 25 25 Referentiebedragen: Stortingen ziekenhuizen 5.000 - - - 5.000 Overdracht chronische ziekten - 4.947 - - 4.947

Divers 251 987 3 657 3 750 100 56 259 550 Cartes SIS 618 69 - - - 687 Conventions internationales 245 134 3 504 1 300 50 - 249 988 Convention belgo-luxembourgeoise - - 50 - - 50 Intérêts judiciaires 3 306 76 2 400 50 - 5 832 Récupérations prestataires de soins art.157 2 565 - - - - 2 565 Récup. SPF Justice-détenus (années ant.) 364 8 - - - 372 Récupération biologie clinique - - - - - 0 Récupération pensions inval. ouvriers mineurs - - - - 56 56 TOTAL RECETTES 20 000 123 1 503 959 3 791 076 232 062 7 111 25 534 331
Diversen 251 987 3 657 3 750 100 56 259 550 SIS Kaarten 618 69 - - - 687 Internationale verdragen 245 134 3 504 1 300 50 - 249 988 Belgo-Luxemburgs verdrag - - 50 - - 50 Gerechtelijke intresten 3 306 76 2 400 50 - 5 832 Terugvorderingen bij zorgenverstrekkers 2 565 - - - - 2 565 Recuperatie Min.Justitie-gedetineerden 364 8 - - - 372 Terugvordering klinische biologie - - - - - 0 Terugvordering inval.pens.mijnwerkers - - - - 56 56 TOTAAL ONTVANGSTEN 20 000 123 1 503 959 3 791 076 232 062 7 111 25 534 331