Vertaling van "réception du buffer " (Frans → Nederlands) :

De plus les éventuels problèmes détectés sont enregistrés dans un fichier erreur. ♦ L’encryption par le GATEWAY serveur se fait lors de la demande de réception du buffer par le
Bovendien worden de eventuele vastgestelde problemen opgeslagen in een bestand “fouten”. ♦ De versleuteling door de GATEWAY-server gebeurt tijdens het verzoek tot ontvangst van de

Non-répudiation L'émission d'un accusé de réception signé et reprenant la référence ainsi que la signature du BUFFER transmis par le GATEWAY CARENET destinataire assure l'émetteur de la réception correcte des messages du BUFFER par le récepteur.
Niet-verwerping Het versturen van een ondertekend bericht van ontvangst dat de referentie en de handtekening vermeldt van de BUFFER die door de CARENET GATEWAY van bestemming wordt verstuurd, verzekert de verzender van de correcte ontvangst van de berichten van de BUFFER door de ontvanger.

contient pour chaque message CARENET échangé le numéro de BUFFER et la signature de l'expéditeur ainsi que l'accusé de réception de ce BUFFER.
elk uitgewisseld CARENET-bericht het nummer van de BUFFER en de handtekening van de verzender, alsook het bericht van ontvangst van deze BUFFER.

Lorsque le fichier est transféré d'un gateway vers un autre, le gateway qui réceptionne le buffer retourne un accusé de réception.
Wanneer het bestand van één GATEWAY naar een andere wordt doorgestuurd, zal de GATEWAY die de buffer ontvangt, een bericht van ontvangst terugsturen.