Traduction de «récepteurs β-adrénergiques dépourvu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Médicaments stimulant aussi bien les récepteurs alpha et bêta-adrénergiques
zowel middelen met alfa- als bèta-adrenerge receptorstimulerende werking

Médicaments stimulant à la fois les récepteurs alpha- et bêta-adrénergiques
middelen met zowel alfa- als bèta-adrenerge receptorstimulerende werking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le D,l-sotalol est un inhibiteur hydrophile non sélectif des récepteurs β-adrénergiques dépourvu d’activité sympathomimétique intrinsèque ou d’activité stabilisatrice de membrane.
D,1-sotalol is een niet-selectieve hydrofiele bètareceptorblokker. Het heeft geen intrinsieke sympathomimetische of membraanstabiliserende eigenschappen.

Le bisoprolol est un bloqueur hautement sélectif des récepteurs ß 1 -adrénergiques, dépourvu d’activité sympathicomimétique intrinsèque et d’activité stabilisatrice de la membrane pertinente.
Bisoprolol is een hoog cardioselectieve β1-adrenoreceptor blokkerende stof zonder intrinsieke sympathicomimetische activiteit en zonder relevante membraanstabiliserende activiteit.

Sympathicomimétiques activant tant les récepteurs bêta- que les récepteurs alpha-adrénergiques (par ex. norépinéphrine, épinéphrine) : L’association au bisoprolol peut révéler les effets vasoconstricteurs régulés par les récepteurs alpha-adrénergiques et exercés par ces agents, donnant ainsi lieu à une augmentation de la tension sanguine et à une exacerbation d’une claudication intermittente.
Sympathomimetica die zowel bèta- als alfa-adrenoceptoren activeren (bijv. norepinefrine, epinefrine): De combinatie met bisoprolol kan de door de alfa-adrenoceptor gemedieerde vaatvernauwende effecten van deze geneesmiddelen onthullen. Dat kan leiden tot een bloeddrukstijging en exacerbatie van claudicatio intermittens.

Sympathomimétiques activant les récepteurs bêta- et alpha-adrénergiques (par ex. norépinéphrine, épinéphrine) : l’association avec le bisoprolol peut révéler les effets vasoconstricteurs (régulés par les récepteurs alpha-adrénergiques) de ces médicaments.
Sympathicomimetica die zowel bèta- als alfa-adrenoceptoren activeren (bijv. norepinefrine, epinefrine): De combinatie met bisoprolol kan de door de alfa-adrenoceptor gemedieerde vaatvernauwende effecten van deze geneesmiddelen onthullen.

Dans les études des relations avec les récepteurs, la fluvoxamine n'a présenté pratiquement aucune affinité aux récepteurs alpha-adrénergiques, bêta-adrénergiques, histaminergiques, cholinergiques lors d'une liaison avec la muscarine, dopaminergiques ou sérotoninergiques.
In receptorbindingsstudies vertoonde fluvoxamine nagenoeg geen affiniteit met alfa-adrenerge, beta-adrenerge, histaminerge, muscarine cholinerge, dopaminerge of serotonerge receptoren.

Dans les études des liaisons des récepteurs, il a été montré à suffisance que la fluvoxamine ne présentait aucune affinité pour les récepteurs alpha-adrénergiques, bêta-adrénergiques, histaminergiques, muscariniques cholinergiques, dopaminergiques et sérotoninergiques.
In receptorbindingsstudies is aangetoond dat fluvoxamine nagenoeg geen affiniteit heeft voor alpha-adrenerge, beta-adrenerge, histaminerge, muscarine cholinerge, dopaminerge en serotonerge receptoren.

Des études de liaison au récepteur ont démontré que la fluvoxamine se lie de manière négligeable aux récepteurs alpha-adrénergiques, bêta-adrénergiques, histaminergiques, muscariniques, cholinergiques, dopaminergiques ou sérotoninergiques.
Onderzoeken over de binding met de receptor hebben aangetoond dat fluvoxamine een verwaarloosbare bindingscapaciteit heeft met alfa-adrenerge, bèta-adrenerge, histaminerge, muscarine cholinerge, dopaminerge of serotonerge receptoren.

Si les symptômes sont sévères ou persistent, il est possible d’administrer l’hydrochorure d’atipamezole, un antagoniste des récepteurs alpha2-adrénergiques, à la dose de 0,2 mg/kg de poids vif par voie intramusculaire afin d’inverser ces effets secondaires.
Indien symptomen ernstig of aanhoudend zijn dan kan de alfa-2-adrenoreceptor antagonist atipamezol hydrochloride worden toegediend in een dosis van 0,2 mg/kg lichaamsgewicht middels een intramusculaire injectie, om deze bijwerkingen tegen te gaan.

La plupart de ces signes sont dus aux effets agonistes sur les récepteurs alpha2- adrénergiques.
De meeste van deze symptomen worden veroorzaakt door alfa-2-adreno-receptor-agonistische effecten.

Il s’agit d’un antihypertenseur qui agit en activant les récepteurs α2 adrénergiques du système nerveux central.
Dit is een antihypertensivum dat werkt door de adrenerge α2-receptoren van het centraal zenuwstelsel te activeren.