Traduction de «réalisez que vous avez oublié le rendez-vous » (Français → Néerlandais) :

Si vous réalisez que vous avez oublié le rendez-vous pour le traitement laser, contactez votre médecin immédiatement.
Als u zich realiseert dat u uw afspraak voor de laserbehandeling vergeten bent, dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw arts.

Si vous avez oublié de prendre CIPRALAN : Si vous avez oublié de prendre un comprimé, prenez-le au moment où vous vous en rendez compte, sauf si c'est l'heure de la dose suivante.
Wat u moet doen als u CIPRALAN vergeet te gebruiken: Bij het vergeten van een tablet, deze bij de vaststelling hiervan innemen, tenzij het tijd is voor de volgende dosis.

Si vous réalisez que vous avez pris plus de Norvir que vous n’auriez dû, contactez immédiatement votre médecin ou rendez-vous au service des urgences de l’hôpital le plus proche.
Als u beseft dat u meer Norvir hebt ingenomen dan u zou moeten, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of met de eerste-hulpafdeling van het dichtstbijzijnde ziekenhuis.

Si vous avez oublié de prendre Palladone Slow Release, prenez la dose prévue dès que vous vous rendez compte de votre oubli.
Wanneer u bent vergeten Palladone Slow Release in te nemen, neem het dan in zodra u zich dit herinnert.

Si vous oubliez d’utiliser Ilaris Si vous êtes atteint de CAPS et que vous avez oublié de vous injecter une dose d’Ilaris, injectez la dose suivante dès que vous vous en rendez compte.
Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Als u CAPS hebt en bent vergeten om een dosis van Ilaris te injecteren, injecteer dan de volgende dosis zodra u er aan denkt.

Si vous oubliez de prendre Pegasys Si vous vous rendez compte que vous avez oublié votre injection 1 ou 2 jours après la date prévue, injectez-vous la dose recommandée le plus tôt possible.
Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Als u ontdekt dat u volgens het schema 1 of 2 dagen te laat bent met uw injectie, dien dan de injectie zo spoedig mogelijk toe in de voorgeschreven dosis.

Lorsque vous avez oublié de prendre votre dose de MS Direct, vous devez la prendre au moment où vous vous en rendez compte.
Wanneer u bent vergeten MS Direct in te nemen, neem het dan in zodra u zich dit herinnert.

Si vous oubliez de prendre Co-Lisinopril Teva Si vous avez oublié une dose et que vous vous en rendez compte dans les quelques heures qui suivent, prenez encore cette dose.
Wat moet u doen wanneer u bent vergeten Co-Lisinopril Teva in te nemen Als u een dosis vergeet en u ontdekt dit binnen enkele uren, neem dan de dosering alsnog in.