Traduction de «réadaptation catégoriels doivent répondre » (Français → Néerlandais) :

Les services de Réadaptation catégoriels doivent répondre aux critères minima de leur niveau de compétence.
De categorale revalidatiecentra moeten beantwoorden aan de minimale criteria van hun bekwaamheidsniveau.

a- Les Centres de Réadaptation Généraux et Catégoriels doivent maintenir un haut niveau de compétence et donc développer la recherche scientifique.
a- De algemene en categorale revalidatiecentra moeten een hoog bekwamingsniveau behouden en het wetenschappelijke onderzoek dus ontwikkelen.

une unité d’hospitalisation répondant aux normes d’un « service spécialisé pour le traitement et la réadaptation fonctionnelle » telles que prévues en annexe de l’arrêté royal du 23 octobre 1964 portant fixation des normes auxquelles les hôpitaux et leurs services doivent répondre et agréés en vertu de ces mêmes normes.
een hospitalisatie-eenheid die beantwoordt aan de normen van een “gespecialiseerde dienst voor behandeling en revalidatie”, zoals vastgesteld in de bijlage bij het Koninklijk besluit van 23 oktober 1964 tot bepaling van de normen die door de ziekenhuizen en hun diensten moeten worden nageleefd, en erkend krachtens diezelfde normen.

Le nombre et la répartition des centres de réadaptation, en particulier les C. R.L., doivent être étudié en vue de répondre à une adéquation entre les besoins de la population et les moyens offerts .
Het aantal en de verdeling van de revalidatiecentra, in het bijzonder de L.R.C. , moeten worden bestudeerd om de behoeften van de bevolking en de aangeboden middelen op elkaar af te stemmen.