Traduction de «réactions allergiques bien que des réactions allergiques graves soient » (Français → Néerlandais) :

Comme tous les relaxants musculaires, le cisatracurium peut provoquer des réactions allergiques, bien que les réactions allergiques graves soient très rares (surviennent chez moins de 1 utilisateur sur 10 000).
Zoals alle spierontspanners kan cisatracurium allergische reacties veroorzaken, hoewel ernstige allergische reacties zeer zeldzaam zijn (treden op bij minder dan 1 op de 10.000 gebruikers).

Tous les médicaments peuvent déclencher des réactions allergiques, bien que les réactions allergiques graves soient rares.
Alle geneesmiddelen kunnen allergische reacties veroorzaken, hoewel ernstige allergische reacties zeldzaam zijn.

Quelques personnes presenteront des réactions allergiques, bien que les réactions allergiques graves soient rares.
Enkele mensen ontwikkelen allergische reacties hoewel ernstige allergische reacties zeldzaam zijn.

Quelques personnes présenteront des réactions allergiques, bien que les réactions allergiques graves soient rares.
Enkele mensen ontwikkelen allergische reacties hoewel ernstige allergische reacties zeldzaam zijn.

Tous les médicaments peuvent provoquer des réactions allergiques, bien que des réactions allergiques graves soient rarement rapportées.
Elk geneesmiddel kan allergische reacties veroorzaken, al is er zelden melding gemaakt van ernstige allergische reacties.

Tous les médicaments peuvent provoquer des réactions allergiques, bien que les réactions allergiques graves soient très rares.
Alle geneesmiddelen kunnen allergische reacties veroorzaken, hoewel ernstige bijwerkingen zeer zelden voorkomen.

saignement dans le cerveau Saignement dans les poumons Tous les médicaments peuvent provoquer des réactions allergiques bien que des réactions allergiques sévères soient très rares.
bloeding in de longen Alle geneesmiddelen kunnen allergische reacties veroorzaken ofschoon ernstige allergische reacties zeer zelden voorkomen.

Réactions allergiques Les patients ayant des antécédents de réactions allergiques graves au thalidomide ou au lénalidomide étaient exclus des études cliniques.
Allergische reactie Patiënten met een voorgeschiedenis van ernstige allergische reacties in verband met een behandeling met thalidomide of lenalidomide werden uitgesloten van deelname aan klinische onderzoeken.

- aucune réaction allergique grave n’a jusqu'à maintenant été observée lors des études cliniques. Il n’est toutefois pas encore possible d’énoncer avec certitude qu’aucune réaction allergique ne se produira lorsque vous recevrez Prialt.
- Er zijn tot nu toe geen ernstige allergische reacties opgemerkt tijdens klinische onderzoeken, het is echter nog niet mogelijk om met zekerheid te zeggen dat er geen ernstige allergische reactie zal optreden wanneer u Prialt krijgt toegediend.