Traduction de «routier du bitume » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

brûlure due au contact avec du bitume ou du goudron fondu
verbranding als gevolg van contact met gesmolten asfalt of teer

collision entre un animal monté et un véhicule routier non motorisé sauf un vélo à pédales et un véhicule à traction animale, piéton blessé
botsing tussen bereden dier en niet-gemotoriseerd voertuig, met uitzondering van fiets en door dieren getrokken voertuig, voetganger gewond

collision entre un animal monté et un véhicule routier non motorisé sauf un vélo à pédales et un véhicule à traction animale
botsing tussen bereden dier en niet-gemotoriseerd voertuig, met uitzondering van fiets en door dieren getrokken voertuig

collision entre un véhicule à traction animale et un véhicule routier non motorisé
botsing tussen door dieren getrokken voertuig en niet-motorisch wegvoertuig

collision entre un animal monté et un véhicule routier non motorisé
botsing tussen bereden dier en niet-motorisch wegvoertuig

accident de véhicule ou de transport routier sans moteur
ongeval met niet-gemotoriseerd wegvoertuig of vervoersmiddel

collision entre un animal monté et un véhicule routier non motorisé sauf un vélo à pédales et un véhicule à traction animale, cavalier d'un animal blessé
botsing tussen bereden dier en niet-gemotoriseerd voertuig, met uitzondering van fiets en door dieren getrokken voertuig, ruiter van dier gewond

collision entre un animal monté et un véhicule routier non motorisé sauf un vélo à pédales et un véhicule à traction animale, passager d'un tram blessé
botsing tussen bereden dier en niet-gemotoriseerd voertuig, met uitzondering van fiets en door dieren getrokken voertuig, inzittende van tram gewond

accident de véhicule à traction animale impliquant une collision entre un véhicule à traction animale et un véhicule routier sans moteur sauf une bicyclette à pédales, piéton blessé
ongeval met door dieren getrokken voertuig met botsing tussen door dieren getrokken voertuig en niet-motorisch wegvoertuig, met uitzondering van fiets, voetganger gewond

accident de véhicule à traction animale impliquant une collision entre un véhicule à traction animale et un véhicule routier sans moteur sauf une bicyclette à pédales
ongeval met door dieren getrokken voertuig met botsing tussen door dieren getrokken voertuig en niet-motorisch wegvoertuig, met uitzondering van fiets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur le transport routier du bitume (ADR): Renseignements complémentaires aux consignes écrites ADR 2009 (PDF - 1 p. - 38 kB)
over wegtransport van bitumen (ADR): Bijkomende inlichtingen bij geschreven ADR 2009 richtlijnen (PDF - 1 p. - 32 kB)

le transport routier du bitume (ADR): Renseignements complémentaires aux consignes écrites ADR 2009 (PDF - 1 p. - 38 kB)
wegtransport van bitumen (ADR): Bijkomende inlichtingen bij geschreven ADR 2009 richtlijnen (PDF - 1 p. - 32 kB)

5.4.5. Tout non-respect des règles spécifiques du site ou des procédures de livraison du chauffeur doit être immédiatement rapporté par le client au fournisseur de bitume et/ou à l’entrepreneur de transport routier qui, après enquête, prendra toute action nécessaire.
5.4.5. Bij elke niet-nakoming van de voor de site specifieke regels of van de leveringsprocedures van de chauffeur, moet de klant de leverancier en/of vervoerder van het bitumen hiervan onmiddellijk op de hoogte stellen zodat laatstgenoemde een onderzoek kan instellen en correctieve actie kan ondernemen.

Sur le site Internet du Centre Interservices de Santé et de Médecine du travail en Entreprise (CISME): Groupe ASMT Toxicologie - Dossier toxicologique - Bitumes: produits routiers et d’étanchéité – Risques toxiques hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) (PDF)
op de website van het Franse ‘Centre Interservices de Santé et de Médecine du travail en Entreprise’ (CISME) (in het Frans): Groupe ASMT Toxicologie - Dossier toxicologique - Bitumes: produits routiers et d’etanchéité – Risques toxiques hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) (PDF)