Traduction de «rouge acide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

groseille rouge
aalbes

curry de haricot rouge et de haricot mango
curry met rode kidney- en mungbonen

curry de haricot urd et de haricot rouge
curry met zwarte- en kidneybonen

œil rouge
rood oog

aplasie pure des globules rouges de l'adulte
volwassen zuivere rode bloedcelaplasie

chou rouge
rodekool

haricot rouge
rode kidneyboon

curry de haricots rouges
curry met rode kidneybonen

haricots rouges en boite
rode kidneybonen uit blik

couleur de selles : rouge
kleur van feces: rood

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

extrait de pavot rouge - acide tartrique - acide benzoïque - hydroxyde de sodium - acide ascorbique - édétate de sodium -
Klaproosextract - wijnsteenzuur - benzoëzuur - natriumhydroxide - ascorbinezuur - natriumedetaat -

La thiamine sert de coenzyme dans le métabolisme des hydrates de carbone; la riboflavine sert de coenzyme dans la chaîne des transporteurs d'électrons et dans le catabolisme des acides gras, des acides aminés et des purines; la pyridoxine est essentielle pour le métabolisme des acides aminés et des protéines; la cyanocobalamine sert de coenzyme dans la synthèse des acides nucléiques et dans la maturation des globules rouges.
Thiamine dient als co-enzym in het metabolisme van koolhydraten ; riboflavine dient als co-enzym in de elektronenransportketen en in de afbraak van vetzuren, aminozuren en purines ; pyridoxine is essentieel voor het metabolisme van aminozuren en proteïnen ; cyanocobalamine dient als co-enzym in de synthese van nucleïnezuren en in de rijping van rode bloedcellen.

Les autres composants sont: carmellose sodique, cire de carnauba, acide stéarique, silice colloïdale hydratée, glycolate d'amidon sodique (type A), talc, stéarate de magnésium, copolymère d'acide méthacrylique et de méthacrylate de méthyle (1:1), copolymère d'acide méthacrylique et de méthacrylate de méthyle (1:2), triéthylcitrate, dioxyde de titane (E171), oxyde de fer rouge (E172), macrogol 6000.
De andere bestanddelen zijn: carmellosenatrium; carnaubawas; stearinezuur; gehydrateerd colloïdaal silica; natriumzetmeelglycolaat (Type A); talk; magnesiumstearaat; methacrylzuur – Methylmethacrylaatcopolymeer (1:1); methacrylzuur – Methylmethacrylaatcopolymeer (1:2); triethylcitraat; titaniumdioxide (E171); rood ijzeroxide (E172); Macrogol 6000.

Résumé des caractéristiques du produit Enrobage gastro-résistant : phtalate d’hypromellose, monoglycérides diacétylés, talc, dioxyde de titane (E171), oxyde de fer jaune (E172) (comprimés de 20 mg), oxyde de fer rouge (E172) (comprimés de 10 mg), cire de carnauba ; Encre : - comprimés à 20 mg : gomme-laque blanche, oxyde de fer rouge (E172), cire de carnauba, ester d’acides gras glycériques, éthanol anhydre, 1-butanol.
tabletkern: Mannitol, magnesiumoxide, licht gesubstitueerde hyprolose, hyprolose, magnesiumstearaat ; binnenste omhulling: ethylcellulose, magnesiumoxide ; enterische omhulling: hypromelloseftalaat, tweevoudig geacetyleerde monoglyceriden, talk, titaniumdioxide (E171), geel ijzeroxide (E172) (tabletten van 20 mg), rood ijzeroxide (E172) (tabletten van 10 mg), carnaubawas ; inkt: - tabletten van 20 mg: witte schellak, rood ijzeroxide (E172), carnaubawas, glycerine vetzuurester, anhydrisch ethanol, 1-butanol.

FMN et FAD sont des coenzymes d’oxydoréduction et jouent un rôle de transporteur d’électrons dans la chaîne respiratoire, étant de ce fait impliqués dans le catabolisme des acides gras et des acides aminés, de même que dans la production mitochondriale d’énergie et dans le métabolisme des globules rouges.
FMN en FAD zijn coënzymen werkzaam in redoxreacties en spelen een rol in de ademhalingsketen als elektroncarrier. Hierdoor zijn ze betrokken bij het katabolisme van vetzuren en aminozuren alsook bij de mitochondriale energieproductie en bij het metabolisme van de rode bloedcellen.

Enrobage: Talc Copolymère d’acide méthacrylique et de méthacrylate de méthyle (1:1) Copolymère d’acide méthacrylique et de méthacrylate de méthyle (1:2) Triéthylcitrate Dioxyde de titane (E171) Oxyde de fer rouge (E172) Macrogol 6000
Coating: Talk Methacrylzuur – Methylmethacrylaatcopolymeer (1:1) Methacrylzuur – Methylmethacrylaatcopolymeer (1:2) Triethylcitraat Titaniumdioxide (E171) Rood ijzeroxide (E172) Macrogol 6000

- Les autres composants sont : acide ascorbique (E 300), butylhydroxyanisole (E 320), cellulose microcristalline, acide citrique monohydraté (E 330), hypromellose, lactose monohydraté, stéarate de magnésium, amidon (de maïs) prégélatinisé, talc, agents colorants : dioxyde de titane (E 171), oxyde de fer rouge (E 172), oxyde de fer jaune (E 172).
- De andere stoffen in Simvastatin Sandoz 20 mg filmomhulde tabletten zijn ascorbinezuur (E 300), butylhydroxyanisol (E 320), microkristallijne cellulose, citroenzuurmonohydraat (E 330), hypromellose, lactosemonohydraat, magnesiumstearaat, gepregelatiniseerd zetmeel (mais), talk, kleurstoffen: titaandioxide (E 171), rood ijzeroxide (E 172), geel ijzeroxide (E 172).

- Les autres composants sont : acide ascorbique (E 300), butylhydroxyanisole (E 320), cellulose microcristalline, acide citrique monohydraté (E 330), hypromellose, lactose monohydraté, stéarate de magnésium, amidon (de maïs) prégélatinisé, talc, agents colorants : dioxyde de titane (E 171), oxyde de fer rouge (E 172).
- De andere stoffen in Simvastatin Sandoz 40 mg filmomhulde tabletten zijn ascorbinezuur (E 300), butylhydroxyanisol (E 320), microkristallijne cellulose, citroenzuurmonohydraat (E 330), hypromellose, lactosemonohydraat, magnesiumstearaat, gepregelatiniseerd zetmeel (mais), talk, kleurstoffen: titaandioxide (E 171), rood ijzeroxide (E 172).

Sélénium 100 µg (182 % AJR); zinc 15 mg (150 % AJR); vitamine C 60 mg (75 % AJR); vitamine E 30 mg (250 % AJR); β-carotène 4,8 mg (100 % AJR) Ingrédients : huile de tournesol raffinée; gélatine; levure enrichie en sélénium; L-pidolate de zinc: vitamine C (acide L-ascorbique); concentré de vitamine E (D-alpha)tocophérol); glycérol; eau purifiée; mélange de caroténoides naturels; cire jaune; émulsifiant: lécithine de soja; sorbitol; colorants: oxyde de fer rouge, cohenille.
Selenium 100 µg (182 % ADH); zink 15 mg (150 % ADH); vitamine C 60 mg (75 % ADH); vitamine E 30 mg (250 % ADH); β-caroteen 4,8 mg (100 % ADH) Ingrediënten: geraffineerde zonnebloemolie; gelatine; met seleen verrijkte gist; zink-L-pidolaat: vitamine C (L-ascorbinezuur); concentraat van vitamine E (D-alpha)tocoferol); glycerol; gezuiverd water; natuurlijke carotenoiden mengsel; gele was; emulgator: sojalecithine; sorbitol; kleurstoffen: rood ijzeroxide, cohenille.

Agent acidifiant : acide citrique anhydre ; base créatine anhydre ; édulcorant : sucrose ; anti-agglomérant : amidon de maïs ; carbonate de potassium, oxyde de magnésium, acétyle-L-carnitine taurinate ; colorant : rouge de betterave ; aromatisant : arôme orange ; L-carnosine, 50 % dl-alpha-tocophérol acétate (vitamine E) ; édulcorant : aspartame ; lactate de zinc trihydraté ; édulcorant : acésulfame K ; levure de sélénium ; édulcorant : riboflavine-5'-phosphate de sodium.
Verzurend middel: watervrij citroenzuur; watervrije creatine base; Zoetstof: sucrose; Antiklontermiddel: maïszetmeel; kaliumcarbonaat, magnesiumoxide, acetyl-L-carnitine taurinaat; Kleurstof: rode biet; Smaakstof: sinaasappelsmaak; L-carnosine, 50% d,l-alfa-tocoferol acetaat (vitamine E); Zoetstof: aspartaam; Zinklactaat trihydrate; Zoetstof: acesulfaam K; seleniumgist; Kleurstof: riboflavine-5'-fosfaat natriumzout.