Vertaling van "rocuronium est un agent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant seulement du rocuronium sous forme parentérale
product dat enkel rocuronium in parenterale vorm bevat

produit contenant du rocuronium
product dat rocuronium bevat

produit contenant du rocuronium sous forme parentérale
product dat rocuronium in parenterale vorm bevat

allergie au rocuronium
allergie voor rocuronium

rocuronium
rocuronium

bromure de rocuronium
rocuroniumbromide

agent | agent
agens | werkzame stof

exposition à l'agent orange
blootstelling aan Agent Orange

application d'un agent hémostatique
aanbrengen van hemostatisch agens

exposition à un agent biologique
blootstelling aan biologisch agens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le bromure de rocuronium est un agent bloquant neuromusculaire non dépolarisant ayant une action intermédiaire et un début d’action rapide, qui possède toutes les propriétés pharmacologiques caractéristiques de cette classe de substances actives (curarisants).
Rocuroniumbromide is een snelwerkende, niet-depolariserende neuromusculaire blokker met een intermediaire werking die alle karakteristieke farmacologische effecten van die klasse van werkzame bestanddelen (curariforme middelen) heeft.

Pharmacodynamique Le bromure de rocuronium est un agent bloquant neuromusculaire non dépolarisant, d’action intermédiaire et rapide, présentant toutes les actions pharmacologiques caractéristiques de cette classe de médicaments (de type curare).
Farmacodynamiek Rocuroniumbromide is een intermediair werkende, non-depolariserende neuromusculaire blokkerende stof met een snelle aanvangstijd, met alle farmacologische eigenschappen die kenmerkend zijn voor deze groep geneesmiddelen (curariform).

Effets pharmacodynamiques Le bromure de rocuronium est un agent de blocage neuromusculaire non dépolarisant de durée intermédiaire, à début d’action rapide et exécutant toutes les actions pharmacologiques caractéristiques de cette classe de produits médicinaux (curariformes).
Farmacodynamische effecten Rocuroniumbromide is een middellang werkend, niet-depolariserend neuromusculair blokkerend middel met een snelle aanvangstijd. Het heeft alle farmacologische eigenschappen kenmerkend voor deze klasse van geneesmiddelen (curariform).

Rocuroniumbromid B. Braun 10 mg/ml Rocuronium B. Braun 10 mg/ml solution pour injection/perfusion Rocuronium B. Braun 10 mg/ml Rocuroniumbromid B. Braun 10 mg/ml Rocuronio B. Braun 10 mg/ml Rocuronium B. Braun 10 mg/ml Rocuronium B. Braun 10 mg/ml Rocuronium 10 mg/ml Rocuronio B. Braun 10 mg/ml Rocuroniumbromid B. Braun 10 mg/ml Rocuronium bromide B. Braun 10 mg/ml Rocuronium B. Braun Brometo de Rocurónio B. Braun Rocuronium B. Braun 10 mg/ml Rocuronium B. Braun 10 mg/ml Rocuronium 10 mg/ml
Rocuroniumbromid B. Braun 10 mg/ml Rocuronium B. Braun 10 mg/ml oplossing voor injectie/infusie Rocuronium B. Braun 10 mg/ml Rocuroniumbromid B. Braun 10 mg/ml Rocuronio B. Braun 10 mg/ml Rocuronium B. Braun 10 mg/ml Rocuronium B. Braun 10 mg/ml Rocuronium 10 mg/ml Rocuronio B. Braun 10 mg/ml Rocuroniumbromid B. Braun 10 mg/ml Rocuronium bromide B. Braun 10 mg/ml Rocuronium B. Braun Brometo de Rocurónio B. Braun Rocuronium B. Braun 10 mg/ml Rocuronium B. Braun 10 mg/ml Rocuronium 10 mg/ml

Étant donné que le bromure de rocuronium est toujours utilisé avec d’autres agents et en raison de la possibilité de survenue d’une hyperthermie maligne pendant l’anesthésie, même en l’absence d’agents déclencheurs connus, les cliniciens doivent être familiarisés avec les premiers signes, le diagnostic de confirmation et le traitement de l’hyperthermie maligne avant le début de toute anesthésie.
Daar rocuroniumbromide altijd wordt gebruikt met andere stoffen en aangezien het optreden van maligne hyperthermie tijdens anesthesie mogelijk is, zelfs in afwezigheid van bekende oorzakelijke agentia, dient de arts bekend te zijn met de vroege symptomen, de diagnose en de behandeling van maligne hyperthermie alvorens enige vorm van anesthesie te beginnen.

Rocuronium Sandoz 10 mg/ml - Lösung zur Injektion und Infusion Rocuronium Sandoz 10mg/ml solution injectable/pour perfusion intraveineuse Rocuroniumbromid HEXAL 10 mg/ml Injektionslösung / Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung ROCURONIO SANDOZ 10 mg/ml soluzione injettabile o per infusione Rocuronium bromide Sandoz 10 mg/ml, oplossing voor injectie/infusie Rocuronium SANDOZ Rocuronium Sandoz 10 mg/ml injekčný roztok/infúzny koncentrát
Rocuronium Sandoz 10 mg/ml - Lösung zur Injektion und Infusion Rocuronium Sandoz 10mg/ml oplossing voor injectie/intraveneuze injectie Rocuroniumbromid HEXAL 10 mg/ml Injektionslösung / Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung ROCURONIO SANDOZ 10 mg/ml soluzione injettabile o per infusione Rocuronium bromide Sandoz 10 mg/ml, oplossing voor injectie/infusie Rocuronium SANDOZ Rocuronium Sandoz 10 mg/ml injekčný roztok/infúzny koncentrát

Affections neuromusculaires Comme les autres agents bloquants neuromusculaires, le bromure de rocuronium doit être utilisé avec une extrême prudence chez les patients atteints d’affections neuromusculaires ou après une poliomyélite, puisque la réponse aux agents bloquants neuromusculaires peut être considérablement modifiée dans de tels cas.
Neuromusculaire ziekte Net zoals met andere neuromusculaire blokkers is de grootste voorzichtigheid geboden bij gebruik van Rocuroniumbromide bij patiënten met een neuromusculaire ziekte of na poliomyelitis, omdat de respons op neuromusculaire blokkers in die gevallen sterk kan verschillen.

L’annexe I du règlement sur les additifs donne actuellement une définition des catégories suivantes : édulcorants, colorants, conservateurs, antioxygènes, supports, acidifiants, correcteurs d'acidité, anti-agglomérants, antimoussants, agents de charge, émulsifiants, sels de fonte, affermissants, exhausteurs de goût, agents moussants, gélifiants, agents d'enrobage, humectants, amidons modifiés, gaz d'emballage, propulseurs, poudres à lever, séquestrants, stabilisants, épaississants, agents de traitement de la farine, amplificateurs de contraste. La même terminologie est utilisée dans la liste des ingrédients figurant sur l'étiquette des denrées alimentaires.
Momenteel zijn de volgende categorieën van additieven gedefinieerd in bijlage I van de verordening: zoetstoffen, kleurstoffen, conserveermiddelen, antioxidanten, draagstoffen, voedingszuren, zuurteregelaars, antiklontermiddelen, antischuimmiddelen, vulstoffen, emulgatoren, smeltzouten, verstevigingsmiddelen, smaakversterkers, schuimmiddelen, geleermiddelen, glansmiddelen, bevochtigingsmiddelen, gemodificeerde zetmelen, verpakkingsgassen, drijfgassen, rijsmiddelen, complexvormers, stabilisatoren, verdikkingsmiddelen, meelverbeteraars, contrastverhogers.

Niveau 2: développement des compétences des figures clés dans la société Des sessions de formation sur la dépression et le suicide sont offertes à différents groupes professionnels qui entrent en contact avec des personnes souffrant d’une dépression ou d’idées suicidaires, mais qui n’ont pas eu de formation spécifique. A ce groupe appartiennent des pharmaciens, des professeurs, des centres PMS, des agents pastoraux, le personnel d’hôpitaux, des agents de police, des agents pénitentiaires, etc. Ces professionnels peuvent contribuer à un meilleur soutien pour ces personnes, détection précoce de problèmes et orientation éventuelle.
- Level 2: Improving the competence of society’s key figures Training sessions on depression and suicide are offered to various occupational groups who, without having any specific training, come into contact with individuals suffering from depression or suicidal thoughts, viz. pharmacists, teachers, PMS (Psycho-Medico-Social) centres, pastoral workers, hospital staff, police agents, prison officers, etc. These occupational groups can contribute to providing better support to these individuals, as well as to the early detection of problems and possible guidance.

réduire le risque de maladies et d’incapacités - au cours de la grossesse, de l’enfance et de l’adolescence – résultant de l’exposition à des substances chimiques dangereuses (exemple : métaux lourds), à des agents physiques (exemple : le bruit excessif), à des agents biologiques et à des cadres de travail dangereux.
minder risico op ziekte en invaliditeit (voor zwangere vrouwen, kinderen en tieners) als gevolg van de blootstelling aan gevaarlijke chemische stoffen (zoals zware metalen), fysieke factoren (zoals lawaai), biologische stoffen en gevaarlijke werkomstandigheden.