Traduction de «rixensart » (Français → Néerlandais) :

GSK Biologicals Rixensart Personne de contact : Jean-Louis Baraté Adresse : Rue de l’institut 89, 1330 Rixensart Tel: 02/6568023 E-mail: jean-louis.barate@gskbio.com
GSK Biologicals Rixensart Contactpersoon: Jean-Louis Baraté Adres: Rue de l’institut 89, 1330 Rixensart Tel: 02/6568023 E-mail: jean-louis.barate@gskbio.com

A la fin 2007, l’établissement de GSK Biologicals à Rixensart a introduit un nouveau concept de formations en sécurité dans un centre de formations spécialement conçu à cet effet dans son propre établissement.
Op het einde van 2007 heeft de vestiging van GSK Biologicals in Rixensart een nieuw concept van veiligheidsopleidingen geïntroduceerd in een speciaal daarvoor ontworpen trainingscentrum in de eigen vestiging.

GSK Biologicals est établi à Rixensart, où sont situées les activités du groupe GlaxoSmithKline au niveau de la recherche, du développement et de la production de vaccins.
GSK Biologicals is gevestigd in Rixensart, waar de activiteiten van de groep GlaxoSmithKline op het vlak van onderzoek, ontwikkeling en productie van vaccins zijn ondergebracht.

GSK Biologicals Belgium (Rixensart) est l’un des deux candidats que la Belgique avait envoyé pour le concours de l’Award européen pour les bonnes pratiques 2008 avec pour thème « analyse des risques ».
GSK Biologicals Belgium (Rixensart) is een van de twee kandidaten die door België in de strijd werd geworpen voor de Europese Award voor goede praktijken 2008 met als thema “risicoanalyse”.

L’établissement de Rixensart compte 3 000 personnes à son service, l’établissement de Wavre plus de 1 600 et celui de Gembloux 40 personnes.
De vestiging in Rixensart heeft 3000 mensen in dienst, de vestiging in Waver meer dan 1600 en die in Gembloux telt 40 mensen.

Les résultats d’une étude, effectuée par le spécialiste EHS Jean-Louis Baraté du département de sécurité à Rixensart sur les causes des accidents montrent que la plupart des accidents peuvent être imputés au non-respect des procédures de sécurité.
De resultaten van een studie, uitgevoerd door de EHS-specialist Jean-Louis Baraté van het veiligheidsdepartement in Rixensart, naar de oorzaken van ongevallen toonde aan dat de meeste ongevallen kunnen worden toegeschreven aan de niet-naleving van de veiligheidsprocedures.

Rue de l’Institut 89, 1330 Rixensart Belgique
Rue de l’Institut 89 1330 Rixensart België

Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché/Fabricant : GlaxoSmithKline Biologicals S.A. 89, rue de l’Institut B 1330 – RIXENSART – BELGIQUE
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant: GlaxoSmithKline Biologicals N.V. 89, rue de l’Institut B 1330 – RIXENSART – BELGIË

– Wavre : vendredi de 9h à 12h30. – Rixensart : vendredi de 13h30 à 17h.
– Eigenbrakel: donderdag van 9 u. tot 12.30 u. en

deux sessions tests avec des techniciens expérimentés de Rixensart et de Wavre pour approuver le contenu des différents programmes de formation et pour confirmer qu’ils reflètent parfaitement la situation quotidienne des opérateurs
twee proefsessies met ervaren technici van Rixensart en Waver om de inhoud van de verschillende trainingprogramma’s goed te keuren en om te bevestigen dat ze de alledaagse situatie van de operatoren perfect weerspiegelen