Vertaling van "risque en matière de diabète via " (Frans → Nederlands) :

La plateforme " diabète" L’un des objectifs principaux de la plateforme diabète est de diagnostiquer de façon précoce les personnes à risque en matière de diabète via une intervention financière et une approche structurée de la consultation de dépistage auprès du médecin généraliste.
Het ‘Diabetesplatform’ Eén van de belangrijkste doelstellingen van het diabetesplatform is het vroegtijdig diagnosticeren van risicopersonen op vlak van diabetes via een financiële tegemoetkoming en een gestructureerde benadering van de opsporingsraadpleging bij de huisarts.

L’un des principaux objectifs de la plateforme diabète est de diagnostiquer de façon précoce les personnes à risque en matière de diabète via une intervention fi nancière et une approche structurée de la consultation de dépistage auprès du médecin généraliste.
Eén van de belangrijkste doelstellingen van het diabetesplatform is het vroegtijdig diagnosticeren van risicopersonen op vlak van diabetes via een fi nanciële tegemoetkoming en een gestructureerde benadering van de opsporingsraadpleging bij de huisarts.

de diagnostiquer de façon précoce les personnes à risque en matière de diabète via une intervention financière et une approche structurée de la consultation de dépistage auprès du médecin généraliste.
is het vroegtijdig diagnosticeren van risicopersonen op vlak van diabetes via een financiële tegemoetkoming en een gestructureerde benadering van de op sporings raadpleging bij de huisarts.

Toutefois, si la première consultation prénatale révèle un risque très élevé de diabète de grossesse (obésité prononcée, antécédents de diabète de grossesse, glucosurie pendant la première consultation ou antécédents familiaux importants en matière de diabète), il importe de le dépister le plus rapidement possible.
Maar, als tijdens het eerste prenatale consult blijkt dat er een sterk verhoogd risico is op zwangerschapsdiabetes (uitgesproken obesitas, antecedenten van zwangerschapsdiabetes, glucosurie tijdens eerste consult of sterke familiale anamnese op diabetes), dan wordt best onmiddellijk gescreend.

La VTR en vigueur à l’époque étant toujours la PTWI proposée par le JECFA, il était conclu dans l’avis que les consommateurs belges, y compris les personnes qui suivent les recommandations alimentaires en matière de consommation de légumes et de poisson, ne couraient pas de risque au niveau de leur exposition au plomb via l’alimentation.
Aangezien de geldende TRW toen nog altijd de door het JEFCA voorgestelde PTWI was, werd in het advies geconcludeerd dat de Belgische consumenten, inclusief personen die de aanbevelingen in verband met het eten van groenten en vis volgen, geen risico lopen wat de blootstelling aan lood via de voeding betreft.

4) localiser les exploitations avicoles par rapport aux zones naturelles sensibles ; 5) évaluer le risque en matière de biosécurité dans ces exploitations avicoles ; 6) comparer les exploitations les unes par rapport aux autres via une classification
4) de pluimveebedrijven lokaliseren ten aanzien van de gevoelige natuurgebieden ; 5) het risico in verband met bioveiligheid in deze pluimveebedrijven evalueren ; 6) de bedrijven met elkaar vergelijken aan de hand van een relatieve rangschikking op