Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
Constriction
Du côlon ou de l'intestin
Du duodénum
Entéro-sténose Iléus occlusif SAI Occlusion
Ileus méconial+
Iléus
Iléus biliaire
Iléus duodénal
Iléus méconial
Iléus méconial par déficit en guanylate cyclase 2C
Iléus paralytique
Iléus paralytique et occlusion intestinale sans hernie
Rétrécissement
Sténose
Voir aussi Folia de mai 2005

Vertaling van "risque d’iléus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE




Entéro-sténose Iléus occlusif SAI Occlusion | Rétrécissement | Sténose | du côlon ou de l'intestin

enterostenose | obstructie-ileus NNO | occlusievan (dunne)(dikke) darm | stenosevan (dunne)(dikke) darm | strictuurvan (dunne)(dikke) darm






Iléus paralytique et occlusion intestinale sans hernie

paralytische ileus en darmobstructie zonder hernia


iléus méconial par déficit en guanylate cyclase 2C

intestinale obstructie bij pasgeborene door gyanylaatcyclase 2C-deficiëntie


Ileus méconial+ (P75*)

distaal-intestinaal obstructiesyndroom | meconiumileus door cystische fibrose (P75)


Constriction | Rétrécissement | Sténose | du duodénum | Iléus duodénal (chronique)

constrictievan duodenum | stenosevan duodenum | strictuurvan duodenum | ileus duodeni (chronisch)


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Iléus paralytique Ces capsules ne peuvent pas être utilisées en cas de risque d’iléus paralytique (affection de l’intestin).

Paralytisch ileus Deze capsules mogen niet worden gebruikt wanneer het risico bestaat dat een paralytische ileus (een aandoening van de darm) optreedt.


Iléus et suspicion d'iléus, obstruction ou perforation gastro-intestinale, risque de perforation gastro-intestinale, colite aiguë, mégacôlon toxique, troubles de la vidange gastrique.

Ileus en vermoeden van ileus, gastro-intestinale obstructie of perforatie, risico voor gastrointestinale perforatie, acute colitis, toxisch megacolon, maagledigingsstoornissen.


L’administration concomitante de ces agents doit être évitée en raison d’un risque accru d’iléus paralytique, d’hyperpyrexie, etc.

Het gelijktijdig toedienen ervan moet vermeden worden omwille van een verhoogd risico van paralytisch ileus, hyperpyrexie enz.


Les symptômes signalés en cas de surdosage aigu avec de l’hydroxyde d’aluminium en association avec des sels de magnésium sont la diarrhée, les douleurs abdominales et les vomissements.Des doses élevées de ce produit peuvent déclencher ou aggraver une obstruction intestinale et un iléus chez des patients à haut risque (voir rubrique 5).

Gerapporteerde symptomen van acute overdosering met aluminium hydroxide in combinatie met magnesiumzouten zijn diarree, buikpijn, braken. Hoge dosissen van dit product kunnen intestinale obstructie en een ileus bij risicopatienten triggeren of verergeren (zie rubriek 5).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’hydroxyde d’aluminium peut provoquer de la constipation ; des doses élevées de ce produit peuvent déclencher ou aggraver une obstruction intestinale et un iléus chez les patients à haut risque tels que les personnes atteintes d’insuffisance rénale, les enfants de moins de 2 ans et les personnes âgées.

Aluminiumhydroxide kan constipatie veroorzaken; hoge dosissen van dit product kunnen intestinale obstructie en een ileus bij hoogrisicopatiënten triggeren of verergeren, zoals bij mensen met nierinsufficiëntie, kinderen jonger dan 2 jaar of bij ouderen.


Des doses élevées de ce produit peuvent déclencher ou aggraver une obstruction intestinale et un iléus chez des patients à haut risque (voir rubrique 5).

Hoge dosissen van dit product kunnen intestinale obstructie en een ileus bij risicopatienten triggeren of verergeren (zie rubriek 5).


Plusieurs recommandations concernant le traitement de la gastro-entérite aiguë chez l’enfant déconseillent l’utilisation d’antidiarrhéiques tels le lopéramide en raison du risque d’effets indésirables graves tels léthargie, iléus, dépression respiratoire, rétention urinaire [voir aussi Folia de mai 2005].

In verschillende richtlijnen voor de behandeling van acute gastro-enteritis bij kinderen, wordt het gebruik van antidiarreïca, zoals loperamide, ontraden omwille van het risico van ernstige ongewenste effecten zoals lethargie, ileus, ademhalingsdepressie, urineretentie [zie ook Folia mei 2005].


Le lopéramide est apparenté à la morphine et présente, certainement chez l’enfant, un risque d’iléus paralytique mais aussi d’effet dépressif central (p. ex. dépression respiratoire), même aux doses thérapeutiques.

Loperamide is verwant aan morfine en geeft, zeker bij kinderen, risico van paralytische ileus maar ook van centraal deprimerende effecten (b.v. ademhalingsdepressie), ook bij de therapeutische dosis.


L’hydroxyde d’aluminium peut provoquer de la constipation, et un surdosage en sels de magnésium peut induire une hypomotilité intestinale ; des doses élevées de ce produit peuvent déclencher ou aggraver une obstruction intestinale et un iléus chez les patients à haut risque tels que les personnes atteintes d’insuffisance rénale, les enfants de moins de 2 ans et les personnes âgées.

Aluminiumhydroxide kan constipatie veroorzaken en een overdosis van magnesiumzouten kan hypomotiliteit veroorzaken; hoge dosissen van dit product kunnen intestinale obstructie en een ileus bij hoogrisicopatiënten triggeren of verergeren, zoals bij mensen met nierinsufficiëntie, kinderen jonger dan 2 jaar of bij ouderen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

risque d’iléus ->

Date index: 2020-12-12
w