Vertaling van "risque d’iléus paralytique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

iléus paralytique
paralytische ileus

Iléus paralytique et occlusion intestinale sans hernie
paralytische ileus en darmobstructie zonder hernia

Iléus paralytique
paralytische ileus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Iléus paralytique Ces capsules ne peuvent pas être utilisées en cas de risque d’iléus paralytique (affection de l’intestin).
Paralytisch ileus Deze capsules mogen niet worden gebruikt wanneer het risico bestaat dat een paralytische ileus (een aandoening van de darm) optreedt.

L’administration concomitante de ces agents doit être évitée en raison d’un risque accru d’iléus paralytique, d’hyperpyrexie, etc.
Het gelijktijdig toedienen ervan moet vermeden worden omwille van een verhoogd risico van paralytisch ileus, hyperpyrexie enz.

Le lopéramide est apparenté à la morphine et présente, certainement chez l’enfant, un risque d’iléus paralytique mais aussi d’effet dépressif central (p. ex. dépression respiratoire), même aux doses thérapeutiques.
Loperamide is verwant aan morfine en geeft, zeker bij kinderen, risico van paralytische ileus maar ook van centraal deprimerende effecten (b.v. ademhalingsdepressie), ook bij de therapeutische dosis.