Traduction de «risque d’extravasation pouvant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Sujets pouvant courir un risque lié à des maladies transmissibles
personen met potentiële gezondheidsrisico's verband houdend met overdraagbare ziekten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une injection intraveineuse directe est déconseillée en raison du risque d’extravasation pouvant survenir même en présence d’un retour sanguin adéquat sur aspiration de l’aiguille.
Een directe intraveneuze injectie is niet aanbevolen omwille van het risico op extravasatie, die kan optreden zelfs in aanwezigheid van een adequate terugvloei van bloed bij naaldaspiratie.

La noradrénaline doit être administrée par des dispositifs veineux centraux afin de minimiser le risque d’extravasation et de nécrose tissulaire pouvant en résulter.
Noradrenaline dient te worden toegediend door centrale veneuze hulpmiddelen om het risico op extravasatie en weefstelnecrose als het gevolg daarvan te minimaliseren.