Traduction de «risque de surinfection par microbes non sensibles » (Français → Néerlandais) :

Le risque de surinfection par microbes non sensibles à la ceftriaxone (candida, champignons ou autres micro-organismes résistants) existe.
Superinfectie kan voorkomen met micro-organismen die ongevoelig zijn voor ceftriaxon (candida, schimmels of andere resistente micro-organismen).

Comme pour tout autre produit antibactérien le risque de surinfection par microbes non sensibles existe.
Zoals bij andere antibiotica, kunnen superinfecties met ongevoelige micro-organismen voorkomen.

L'usage externe d'antibiotiques peut favoriser quelquefois une surinfection à microbes non sensibles : arrêter alors l'application de DE ICOL et consulter le médecin pour un traitement approprié.
Uitwendig gebruik van antibiotica kan soms een overbesmetting door niet-gevoelige microben bevorderen: in dit geval, de toediening van DE ICOL stopzetten en de dokter raadplegen voor een aangepaste behandeling.

Le chloramphénicol peut favoriser une surinfection à germes non-sensibles et une mycose.
Chlooramfenicol kan het ontstaan van een mycose en van een surinfectie door niet-gevoelige kiemen bevorderen.

- Il existe une possibilité de surinfection par germes non sensibles à POLYDEXA.
- Er bestaat een mogelijkheid tot superinfectie door kiemen die ongevoelig zijn voor POLYDEXA.

- Le chloramphénicol peut favoriser une surinfection à germes non sensibles et une mycose.
- Chlooramfenicol kan het ontstaan van een surinfectie van ongevoelige stammen of mycosen bevorderen.

● le chloramphénicol peut favoriser une surinfection à germes non-sensibles ou une mycose
● kan een mycose of een surinfectie door niet-gevoelige kiemen veroorzaken

Infections et infestations Rares : surinfections par germes non sensibles (Klebsiella, Aerobacter, Staphylocoques résistants, Monilia).
Infecties en parasitaire aandoeningen Zelden: superinfecties door niet-gevoelige kiemen (Klebsiella, Aerobacter, resistente Stafylokokken en Monilia).

Dans les deux cas, ton corps est plus sensible aux microbes et tes risques d'infection sont (beaucoup) plus élevés.
In beide gevallen is je lichaam veel gevoeliger voor microben en is het risico op infecties (veel) groter.

Le corps est donc plus sensible aux microbes et le risque d’infection plus élevé.
Je lichaam is met andere woorden veel gevoeliger voor microben en het risico op infecties is groter.