Vertaling van "rim ou résumé infirmier minimal " (Frans → Nederlands) :

Enregistrement des données : RCM ou Résumé clinique minimal (résumé des dossiers médicaux), RIM ou Résumé infirmier minimal, …
Registratie van gegevens: MKG of Minimale Klinische Gegevens (samenvatting van de medische dossiers), MVG of Minimale Verpleegkundige Gegevens, …

Vous trouverez sur cette page (.HTML) les lignes directrices du projet '2RIM2: vers un Résumé Infirmier Minimal' (dernière mise à jour le 06/04/2009).
Op deze pagina (.HTML) vindt u de guidelines van het '2MVG2 (Minimale Verpleegkundige Gegevens)' project (laatste update 06/04/2009).

Le dossier médical du patient est également un élément de gestion puisqu’il sert à l’enregistrement du Résumé Clinique Minimum (RCM) et à l’enregistrement du Résumé Infirmier Minimum (RIM) dont la combinaison va devenir le Résumé Hospitalier Minimum (RHM)
Het medisch patiëntendossier is eveneens een beleidsinstrument aangezien het dient voor de registratie van de Minimale Klinische Gegevens (MKG) en voor de registratie van de Minimale Verpleegkundige Gegevens (MVG). De combinatie van de twee vormt de Minimale Ziekenhuisgegevens (MZG).

minimum (RCM), du résumé infirmier minimum (RIM), du résumé financier minimum (RFM) et du
afkomstig uit de minimale klinische gegevens (MKG), de minimale verpleegkundige gegevens

RIM (Résumé infirmier minimum) (HTML)
MVG (Minimale Verpleegkundige Gegevens) (HTML)