Traduction de «rhinite très rare » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Les convulsions dissociatives peuvent ressembler très étroitement aux mouvements que l'on observe au cours d'une crise épileptique; toutefois, la morsure de la langue, les blessures dues à une chute ou la perte des urines sont rares; par ailleurs, le trouble peut s'accompagner d'un état de stupeur ou de transe mais il ne s'accompagne pas d'une perte de la conscience.
Omschrijving: Dissociatieve convulsies kunnen epileptische aanvallen nauwkeurig imiteren in termen van bewegingen, maar tongbeet, kneuzing door vallen en incontinentie voor urine komen zelden voor; en het bewustzijn blijft behouden of wordt vervangen door een toestand van stupor of trance.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales : Fréquent : toux Peu fréquent : rhinite Très rare : bronchospasme, sinusite. Alvéolite allergique/pneumonie éosinophile
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen: Vaak: hoesten Soms: rhinitis Zeer zelden: bronchospasme, sinusitis, allergische alveolitis/eosinofiele pneumonie

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales fréquent: toux peu fréquent: rhinite très rare: bronchospasmes, sinusite.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen vaak: hoest soms: rhinitis zeer zelden: bronchospasmen, sinusitis.

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Fréquent: toux Peu fréquent: rhinite Très rare: bronchospasme, sinusite, alvéolite allergique/pneumonie éosinophile
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Vaak: hoest Soms: rhinitis Zeer zelden: bronchospasme, sinusitis, allergische alveolitis/eosinofiele pneumonie

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Fréquent : toux. Peu fréquent : rhinite. Très rare : bronchospasmes, sinusite, alvéolite allergique / pneumonie à éosinophiles.
Ademhalingsstelsel-, en borstkas- en mediastinumaandoeningen vaak: hoest soms: rhinitis zeer zelden: bronchospasmen, sinusitis, allergische alveolitis/eosinofiele pneumonie

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Fréquent: toux Peu fréquent: rhinite Très rare: bronchospasme, sinusite, alvéolite allergique/pneumonie à éosinophiles
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen vaak: hoest soms: rhinitis zeer zelden: bronchospasme, sinusitis, allergische alveolitis/eosinofiele pneumonie

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales : fréquent : toux peu fréquent : rhinite très rare : bronchospasme, sinusite.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen vaak: hoesten soms: rinitis zeer zelden: bronchospasme, sinusitis.

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales fréquent : toux peu fréquent : rhinite très rare : bronchospasme, sinusite.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen vaak: hoesten soms: rhinitis zeer zelden: bronchospasme, sinusitis.

Toux Peu fréquent Très rare Peu fréquent -- Dyspnée Peu fréquent Peu fréquent -- -- Détresse respiratoire, -- -- -- Très rare œdème pulmonaire, pneumonie Rhinite -- Peu fréquent -- -- Irritation de la gorge Peu fréquent -- -- -- Gêne abdominale, douleurs Peu fréquent Fréquent Peu fréquent Rare abdominales hautes Halitose Peu fréquent -- -- -- Modifications du transit -- Peu fréquent -- -- intestinal Constipation -- -- -- Rare Perte d’appétit -- -- -- Fréquent Diarrhées Peu fréquent Peu fréquent -- Rare Sécheresse buccale Peu fréquent Peu fréquent -- -- Dyspepsie Fréquent Peu fréquent -- -- Gastrite -- Très rare -- -- Hyperplasie gingivale -- Très rare -- -- Nausées Peu fréquent Fréquent -- Fréquent Pancréatite -- Très rare -- Très rare Vomissements Peu fréquent Peu fréquent -- Fréquent Elévation des enzymes -- Très rare** Fréquence -- hépatiques, incluant indéterminée hyperbilirubinémie Hépatite -- Très rare -- -- Cholestase intrahépatique, -- Très rare -- Rare ictère
Myocardinfarct -- Zeer zelden -- -- Flushing -- Vaak -- -- Hypotensie Vaak Soms -- -- Orthostatische hypotensie Soms -- -- Vaak Flebitis, tromboflebitis Soms -- -- -- Vasculitis -- Zeer zelden Niet bekend -- Hoest Soms Zeer zelden Soms -- Dyspneu Soms Soms -- -- Ademnood, pulmonair -- -- -- Zeer zelden oedeem, pneumonitis Rhinitis -- Soms -- -- Keelirritatie Soms -- -- -- Abdominaal ongemak, pijn Soms Vaak Soms Zelden in de bovenbuik Slechte adem Soms -- -- -- Gewijzigde stoelgang -- Soms -- -- Constipatie -- -- -- Zelden Verminderde eetlust -- -- -- Vaak Diarree Soms Soms -- Zelden Droge mond Soms Soms -- -- Dyspepsie Vaak Soms -- -- Gastritis -- Zeer zelden -- -- Gingivale hyperplasie -- Zeer zelden -- -- Nausea Soms Vaak -- Vaak Pancreatitis -- Zeer zelden -- Zeer zelden Braken Soms Soms -- Vaak Leverenzym verhoging, -- Zeer Niet bekend -- waaronder verhoging van zelden** het serumbilirubine Hepatitis -- Zeer zelden -- -- Intrahepatische cholestase, -- Zeer zelden -- Zelden geelzucht