Traduction de «reçu une copie du contrat conclu entre assuralia et le gie datassur » (Français → Néerlandais) :

Le Comité sectoriel a reçu une copie du contrat conclu entre Assuralia et le Gie Datassur.
Het Sectoraal comité mocht een kopie van de overeenkomst tussen Assuralia en Gie Datassur ontvangen.

Le contrat conclu entre le comité d'assurance de l'INAMI et l'ISP relatif à l'étude scientifique et dont le Comité sectoriel a reçu une copie, ne satisfait pas à cette condition.
De overeenkomst die tussen het Verzekeringscomité van het RIZIV en het WIV met betrekking tot het wetenschappelijk onderzoek werd opgemaakt en waarvan het Sectoraal comité een kopie mocht ontvangen, voldoet niet aan deze vereiste.