Traduction de «reçu de l’acide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

uricosurique | (médicament) qui favorise l'élimination urinaire de l'acide urique
uricosuricum | middel dat de urinezuuruitscheiding bevordert

Définition: Difficultés liées à des incidents au cours desquels l'enfant a reçu par le passé de la part d'un adulte de sa famille des blessures d'une gravité telle qu'elles ont nécessité un traitement médical (par exemple fractures, ecchymoses marquées), ou qui ont impliqué des formes de violence anormales (comme frapper l'enfant avec un objet dur ou contondant, le brûler ou l'attacher).
problemen verband houdend met gebeurtenissen waarbij het kind in het verleden door een volwassene uit het huisgezin werd verwond in een mate die medisch van belang is (b.v. fracturen, duidelijke kneuzingen) of die gepaard gingen met abnormale vormen van geweld (b.v. het kind slaan met harde of scherpe voorwerpen, het toebrengen van brandwonden of vastbinden van het kind).

produit contenant de l'acide acide valproïque sous forme orale
product dat valproïnezuur in orale vorm bevat

produit contenant de l'acide docosahexanoïque et de l'acide eicosapentanoïque
product dat docosahexaeenzuur en eicosapentaeenzuur bevat

produit contenant seulement de l'acide docosahexanoïque et de l'acide eicosapentanoïque
product dat enkel docosahexaeenzuur en eicosapentaeenzuur bevat

produit contenant de l'acide lactique et de l'acide salicylique
product dat melkzuur en salicylzuur bevat

produit contenant de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat citroenzuur en nalidixinezuur bevat

produit contenant de l'acide benzoïque et de l'acide salicylique
product dat benzoëzuur en salicylzuur bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat enkel citroenzuur en nalidixinezuur bevat

mycovirus acide isométrique bicaténaire ribonucléiques, un segment acide ribonucléique
Isometric dubbelstrengig ribonucleïnezuur mycovirus, one ribonucleïnezuur segment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous avez reçu plus d’Acide zolédronique Mylan que vous n’auriez dû Si vous avez reçu des doses supérieures à celles recommandées, vous devez être surveillé attentivement par votre médecin.
Wat u moet doen als u meer Zoledroninezuur Mylan toegediend heeft gekregen dan u zou mogen Indien u hogere doses toegediend heeft gekregen dan aanbevolen, moet u zorgvuldig door uw arts gecontroleerd worden.

Actuellement, on n’a pas établi clairement si l’acide zolédronique provoque ces irrégularités du rythme cardiaque, mais si vous développez ces symptômes après avoir reçu de l’acide zolédronique, vous devez en faire part à votre médecin.
Het is nog niet duidelijk of zoledroninezuur dat onregelmatige hartritme veroorzaakt, maar u moet het aan uw arts melden als u dergelijke symptomen krijgt nadat u zoledroninezuur hebt gekregen.

Dans les études CARE et LIPID, environ 80 % des patients ont reçu de l'acide acétylsalicylique, dans leur schéma thérapeutique.
In de CARE en LIPID studies kreeg ongeveer 80% van de patiënten acetylsalicylzuur als onderdeel van hun behandelschema.

Environ 88 % des patients ont reçu de l’acide acétylsalicylique (ASA) en association à la dose de 1 à 23 mg/kg/jour).
Ongeveer 88% van de patiënten kreeg gelijktijdig acetylsalicylzuur (dosisinterval van 1 tot 23 mg/kg/dag).

Dans les études CARE et LIPID, environ 80% des patients ont reçu de l’acide acétylsalicylique dans le cadre de leur traitement.
In de CARE en LIPID studies kreeg ongeveer 80 % van de patiënten acetylsalicylzuur als onderdeel van hun behandelschema.

Dans les études CARE et LIPID, environ 80% des patients ont reçu de l'acide acétylsalicylique dans le cadre de leur traitement.
In de studies CARE en LIPID heeft ongeveer 80% van de patiënten acetylsalicylzuur gekregen in het kader van hun behandeling.

Dans les études cliniques, les patients ont reçu de l’acide acétylsalicylique à titre prophylactique ou un autre traitement anti-thrombotique.
In klinisch onderzoek kregen patiënten profylactisch acetylsalicylzuur of een andere anticoagulatiebehandeling.

La grande majorité des patients a reçu de l’acide acétylsalicylique (75-325 mg une fois par jour).
De grote meerderheid van de patiënten kreeg acetylsalicylzuur (75-325 mg eenmaal daags).

après avoir reçu Firazyr, comparé à 12 heures avec l’acide tranéxamique dans une étude et 4,6 heures
op, vergeleken met 12 uur na een behandeling met tranexaamzuur in de ene studie en 4,6 uur na

Les patients ont reçu Folotyn en association avec une supplémentation en vitamine B12 et en acide
Folotyn samen met vitamine B12- en foliumzuursupplementen toegediend (om de tekorten aan deze