Traduction de «reçoivent toutes les données en cproject du collaborateur » (Français → Néerlandais) :

Etape 12. Les chercheurs (UA) reçoivent toutes les données en Cproject du collaborateur du service Prévention de la Fondation Registre du Cancer.
Stap 12. De onderzoekers (UA) bekomen alle data op Cproject van de medewerker van de dienst Preventie van SKR.

9. la TTP BCSS met toutes les données en Cproject à la dispositon dans le DWH 10. l'analyse en matière de risques small cell (SCRA) est réalisée, si des restrictions sont imposées, celles-ci sont exécutées 11. les données à caractère personnel codées et couplées sont mises à la disposition des chercheurs
9. de TTP KSZ zet alle data op Cproject ter beschikking op de DWH 10. de small cell risk analyse (SCRA) wordt uitgevoerd, indien restricties worden opgelegd dan worden deze uitgevoerd 11. de gekoppelde en gecodeerde persoonsgegevens worden ter beschikking gesteld aan de onderzoekers

La direction veille-t-elle à ce que tous les collaborateurs reçoivent toutes les informations nécessaires pour garantir le bon fonctionnement du système d’autocontrôle ?
Ziet de directie erop toe dat alle medewerkers alle informatie krijgen die nodig is om de goede werking van het autocontrolesysteem te garanderen?

La liste RN-Cproject est envoyée au collaborateur de la Fondation Registre du cancer qui couplera les données pour les chercheurs.
Lijst RN-Cproject wordt naar de medewerker van SKR die de data voor de onderzoekers zal koppelen, gezonden.

Etape 8. Les données sont transmises à la Fondation Registre du cancer (collaborateur du service Prévention) en Cproject.
Stap 8. De data worden doorgezonden naar SKR (medewerker van de dienst Preventie) op Cproject.

Etape 11. Le collaborateur du service Prévention de la Fondation Registre du Cancer convertit les données de la Fondation Registre du Cancer en Cproject.
Stap 11. De medewerker van de dienst Preventie van de SKR zet de SKR data op Cproject.

Toutes les données, à savoir les données de population et Pharmanet, les données fournies concernant le remboursement des prestations de santé, les données de Vaccinnet fournies sont enregistrées sous Cproject dans l’environnement de projet du DWH.
Alle gegevens, zijnde de populatie- en farmanetgegevens, de geleverde gegevens betreffende de terugbetaling van de gezondheidszorgverstrekkingen, de geleverde Vaccinnet gegevens worden op Cproject in de DWH projectomgeving opgeslagen.

Cependant, dès que les données à caractère personnel dont dispose la Fondation Registre du cancer (en ce compris les données couplées du registre CHP) seraient utilisées pour ses autres missions légales, à savoir la rédaction de rapports d’incidence, l’exécution d’analyses et d’études et le rapportage aux instances internationales compétentes, une organisation intermédiaire doit intervenir pour le codage, afin de garantir que les collaborateurs concernés reçoivent à cet effet exclusivement des données à caractère personnel codées.
Echter, van zodra de persoonsgegevens waarover de Stichting Kankerregister beschikt (inclusief de gekoppelde gegevens van het CHPregister), zouden worden aangewend voor haar andere wettelijke opdrachten, zijnde het opstellen van incidentieverslagen, het uitvoeren van analyses en studies, en het rapporteren aan internationale instanties, dan moet een intermediaire organistie tussenkomen voor de codering om te verzekeren dat de betrokken medewerkers hiervoor uitsluitend gecodeerde persoonsgegevens ontvangen.

Les collaborateurs reçoivent-ils toutes les informations nécessaires pour garantir le bon fonctionnement du système d’autocontrôle?
Ziet de directie erop toe dat alle medewerkers alle informatie krijgen die nodig is om de goede werking van het autocontrolesysteem te garanderen?

Les collaborateurs reçoivent-ils toutes les informations nécessaires pour garantir le bon fonctionnement du système d’autocontrôle ?
Ziet de directie erop toe dat alle medewerkers alle informatie krijgen die nodig is om de goede werking van het autocontrolesysteem te garanderen?