Traduction de «retrouver un produit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'ampicilline
product dat ampicilline bevat

produit contenant du dimercaprol
product dat dimercaprol bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

produit contenant du baclofène
product dat baclofen bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après prise orale de 10 mg de bipéridène par des volontaires, on n'a retrouvé ni produit inchangé ni
Na orale inname van 10 mg biperiden bij vrijwilligers werd in de 24 u. urine noch onveranderd product noch

Cette base de données permet de retrouver un produit chimique sur base de sa formule moléculaire, du nom IUPAC, du nom commun, du numéro CAS, du numéro du catalogue, mais également sur base des caractéristiques physiques.
Deze databank geeft de mogelijkheid een chemisch product op te zoeken op basis van zijn moleculaire formule, van de IUPAC-naam, de productnaam, het CAS-nummer, het catalogusnummer, maar ook op basis van de fysische karakteristieken.

Vous ne devez pas encoder ces zéros pour retrouver le produit.
U hoeft deze nullen niet in te geven om het product terug te vinden.

La désacétylcéfotaxime produit une lactone, correspondant à un produit intermédiaire éphémère : on n’en retrouve aucune trace (ni dans les urines ni dans le plasma), car il est rapidement transformé en stéréo-isomères du cycle ouvert lactone (cycle β-lactame).
Uit desacetylcefotaxime wordt een lacton geproduceerd als efemeer intermediair product, dat nog steeds niet kan worden aangetoond in urine of in plasma, omdat het snel wordt omgezet in stereo-isomeren van het geopende ring-(β-lactamring)-lacton.

Le critère de recherche ‘Nom du produit’ : Vous ne devez pas nécessairement encoder le nom complet du produit pour le retrouver, une partie du nom suffit.
Het zoekcriterium ‘Productnaam’: U hoeft niet de volledige productnaam in te geven om het product terug te vinden. Een deel van de naam volstaat.

On a retrouvé de la radioactivité dans le placenta après l'administration de produit marqué à des rates gravides, mais pas chez le fœtus.
Bij toediening van radioactief gemerkt lisinopril aan drachtige ratten werd vastgesteld dat de radioactiviteit de placentabarrière passeerde maar er werd geen radioactiviteit gevonden in de foetus.

Là, vous pouvez retrouver tout les produits que vous avez déjà importés dans l’application grâce à l’utilisation des critères de recherche.
Hier kan u alle producten die u reeds in de toepassing heeft ingebracht, terugvinden door gebruik te maken van de zoekcriteria.

Dans des cas exceptionnels des traces de résidus dans des produits peuvent être retrouver chez les consommateurs.
In uitzonderlijke gevallen kunnen zelfs residusporen teruggevonden worden in producten bij de consument.

Parmi les nombreux produits chimiques utilisés par les travailleurs, on retrouve les pesticides à usage agricole.
Onder de talrijke chemische middelen die door de werknemers worden gebruikt, vindt men de bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik terug.

Les élèves gagnent en facilité; les produits bien étiquetés sont plus facilement retrouvés.
De produkten zijn dus gemakkelijker terug te vinden door de leerlingen.