Vertaling van "retournez le flacon et appuyez " (Frans → Nederlands) :

4. Retournez le flacon et appuyez doucement comme illustré (Fig. 2 et 3) jusqu’à ce qu’une seule goutte soit instillée dans l’œil, conformément aux instructions de votre médecin.
4. Draai het flesje om en duw er voorzichtig op (fig. 2 en 3) tot er één druppel (zoals opgedragen door uw arts) in uw oog valt.

En laissant toujours la seringue attachée au flacon et à l’adaptateur du flacon, retournez le flacon, à hauteur des yeux.
Met de spuit nog steeds vast aan de injectieflacon en het hulpstuk, houdt u de injectieflacon ondersteboven op oogniveau.

En cas de boutons de fièvre: ouvrez le flacon, posez le pouce sur le compte-gouttes, retournez le flacon et redressez-le immédiatement.
Bij lipblaasjes: flesje opendraaien, duim op druppelteller leggen, flesje even omdraaien en terug.

Retournez le flacon et aspirez la dose prescrite de Menopur Ferring dans la seringue d’administration pour l’injection.
Draai de flacon ondersteboven en zuig de voorgeschreven dosis Menopur Ferring op in de toedieningsspuit voor injectie.

7. Retournez le flacon la seringue en haut et retirez la seringue graduée de l’adaptateur.
7. Keer de fles weer om met de juiste kant boven en haal de spuit van de adapter.

Retournez le flacon la tête en bas et aspirez doucement tout le solvant.
Houd de injectieflacon ondersteboven en zuig langzaam al het oplosmiddel op.

Retournez le flacon avec l’excédent de suspension à votre pharmacien.
Breng de fles met de resterende suspensie naar uw apotheker.

Retournez le flacon et prélevez la solution dans la seringue (Fig. 6).
Draai de injectieflacon ondersteboven en trek de oplossing in de spuit (fig. 6).

Prenez le flacon de poudre, insérez l’aiguille de la seringue au centre du bouchon en caoutchouc et appuyez délicatement sur le piston jusqu'au bout pour injecter la totalité du solvant dans le flacon.
Neem de injectieflacon met het poeder en steek de reconstitutienaald die op de voorgevulde spuit zit, in het midden van de rubber stop.

Retournez la capsule de protection et fixez l'adaptateur au flacon.
Draai de beschermdop om en druk de injectieflaconadapter op de injectieflacon.