Vertaling van "retourner l’ensemble seringue " (Frans → Nederlands) :

10. Retourner l’ensemble seringue-flacon afin que le flacon de la solution reconstituée se retrouve au-dessus de la seringue.
10. Draai de spuit-flacon combinatie ondersteboven, zodat de flacon met gereconstitueerd product zich boven de spuit bevindt.

4. Retourner l'ensemble formé par la seringue, l'adaptateur et le flacon.
4. Als de spuit, fles en de adapter stevig op elkaar zitten, houd het geheel dan ondersteboven.

Retourner l'ensemble formé par la seringue, l'adaptateur et le flacon.
Houd het geheel, spuit, adapter en fles, ondersteboven.

Retourner délicatement l’ensemble flacon de solvant, adaptateur et seringue et déposer l’ensemble en position verticale sur une surface propre.
Draai voorzichtig de combinatie van injectieflacon met oplosmiddel, adapter en spuit om en plaats deze rechtop op een schoon oppervlak.

Retourner délicatement l’ensemble flacon, adaptateur et seringue.
Draai voorzichtig de combinatie van injectieflacon, adapter en spuit ondersteboven.