Traduction de «rester compétent pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

acathisie | incapacité à rester assis
acathisie | rusteloosheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il doit rester compétent pour les traitements de longue durée des affections chroniques, les urgences et leurs traitements, de même que pour l’épidémiologie, la prévention, la prophylaxie et l’éducation à la santé.
Hij moet bekwaam blijven inzake de langdurige behandelingen van chronische aandoeningen, inzake spoedgevallen en de behandeling ervan, en inzake de epidemiologie, preventie, profylaxe en gezondheidsopvoeding.

Il doit rester compétent pour les aspects importants de sa discipline, tels que les aspects humains et sociaux de la médecine générale, ainsi que les aspects généraux de la pathologie et de la thérapeutique propres à chaque groupe d’âge.
Hij moet bekwaam blijven in de belangrijke aspecten van het vakgebied, zoals de menselijke en sociale aspecten van de huisartsgeneeskunde, en in de algemene aspecten van de pathologie en de therapie, eigen aan elke leeftijdsgroep.

Ces documents doivent également rester à la disposition du Service d’évaluation et de contrôle médicaux pour ce qui concerne ses compétences.
Deze documenten moeten ook ter beschikking gehouden worden van de Dienst voor Geneeskundige Evaluatie en Controle, voor wat zijn bevoegdheden betreft.