Traduction de «responsables des glems pourront communiquer » (Français → Néerlandais) :

Les responsables des GLEMS pourront communiquer en ligne à l’INAMI la présence des médecins aux sessions des GLEMS.
De LOK-verantwoordelijken zullen on line de aanwezigheden van de artsen op LOK-sessies aan het RIZIV kunnen meedelen.

En fonction des résultats de ce questionnaire, il y aura lieu de vérifier de quelle manière les informations précitées pourront être mises en ligne à la disposition des responsables des GLEMS.
In functie van de resultaten van deze bevraging zal nagegaan worden op welke manier de genoemde informatie on line ter beschikking gesteld zal kunnen worden van de LOK-verantwoordelijken.

Il faudra suivre le développement de l’application et la valider ; communiquer avec les responsables des Glems pour opérationnaliser l’application internet, assurer ici aussi la transition entre l’ancienne et la nouvelle procédure, ..
De ontwikkeling van de toepassing moet worden opgevolgd en ze moet worden gevalideerd; communiceren met de verantwoordelijken van de LOK om de internettoepassing operationeel te maken, ook hier de overgang tussen de oude en de nieuwe procedure waarborgen, .