Vertaling van "respecter scrupuleusement les instructions " (Frans → Nederlands) :

Respecter scrupuleusement les instructions du vétérinaire.
Volg nauwlettend de instructies van de dierenarts.

Instructions d’utilisation Veillez à respecter scrupuleusement les instructions suivantes quand vous utilisez Lataglaucon collyre en solution.
Gebruiksaanwijzing Volg deze instructies zorgvuldig bij gebruik van Lataglaucon oogdruppels, oplossing.

Elle contient des informations importantes pour votre traitement Ce médicament est disponible sans ordonnance. Cependant, pour obtenir des résultats optimaux, vous devez respecter scrupuleusement les instructions d’utilisation de Dettolmedical Chloroxylenol 4.8% Solution à diluer pour application cutanée.
Desondanks moet u Dettolmedical Chloroxylenol 4,8% Concentraat voor oplossing voor cutaan gebruik zorgvuldig gebruiken om een goed resultaat te bereiken.

Si vous êtes une personne âgée (65 ans ou plus), il est important de respecter scrupuleusement les instructions de votre médecin et de prendre le plus faible nombre de comprimés permettant d’obtenir un soulagement adéquat des symptômes.
Als u 65 jaar of ouder bent, is het belangrijk de instructies van uw arts zeer zorgvuldig na te leven en het laagste aantal tabletten in te nemen dat de symptomen voldoende verlicht.

- Il est essentiel de respecter scrupuleusement la dose et le débit de perfusion prescrits
- Het is essentieel om strikt de voorgeschreven dosis en infusiesnelheid te volgen

Les instructions du fabricant doivent être suivies scrupuleusement.
De instructies voor het gebruik van dit apparaat moeten strikt gevolgd worden.

Le non respect des instructions lors de l’utilisation de ce médicament vétérinaire peut accroître le risque de sélection et de prolifération de bactéries résistantes et diminuer l’efficacité des traitements par d’autres macrolides en raison d’une éventuelle résistance croisée.
Gebruik van het product dat afwijkt van de instructies kan het risico van de ontwikkeling en selectie van resistente bacteriën vergroten en kan de werkzaamheid van behandeling met andere macroliden verminderen als gevolg van de mogelijkheid van kruisresistentie.

Le non respect des instructions du RCP lors de l’utilisation de ce médicament vétérinaire peut accroître le risque de sélection et de prolifération de bactéries résistantes et diminuer l’efficacité du traitement par les autres macrolides en raison d’une éventuelle résistance croisée.
Gebruik van het diergeneesmiddel dat afwijkt van de in de SPC gegeven instructies kan het risico van de ontwikkeling en selectie van resistente bacteriën vergroten en kan de werkzaamheid van behandeling met andere macroliden verminderen als gevolg van de mogelijkheid van kruisresistentie.

Le non-respect des instructions de préparation du produit peut compromettre l’efficacité et l’innocuité du médicament.
Nalatigheid in het volgen van de instructies voor de bereiding van het product kan de veiligheid en werkzaamheid in gevaar brengen.

Le non-respect des instructions peut compromettre l’efficacité et l’innocuité du médicament.
Het niet opvolgen van de instructies kan de veiligheid en werkzaamheid van het diergeneesmiddel in gevaar brengen.