Traduction de «reprises ci-dessous conformément » (Français → Néerlandais) :

Liste tabulaire des effets indésirables Les incidences des effets indésirables associés au traitement par quétiapine sont reprises ci-dessous, conformément au format recommandé par le Council for International Organizations of Medical Sciences (CIOMS III Working Group 1995).
Lijst van bijwerkingen in tabelvorm De incidenties van bijwerkingen bij behandeling met quetiapine worden hieronder opgesomd volgens de indeling die wordt aanbevolen door de Council for International Organizations of Medical Sciences (CIOMS III Working Group 1995).

Interprétation : tous les pulvérisateurs susceptibles d’être utilisés pour l’application de produits phytopharmaceutiques doivent être contrôlés conformément aux dispositions reprises ci-dessous :
Interpretatie: alle spuittoestellen die gebruikt kunnen worden om gewasbeschermingsmiddelen aan te wenden, moeten goedgekeurd zijn overeenkomstig de hierna volgende bepalingen:

Interprétation : tous les pulvérisateurs servant à pulvériser des pesticides à usage agricole liquides sur le territoire belge doivent être contrôlés conformément aux dispositions reprises ci-dessous :
Interpretatie: alle spuittoestellen waarmee in vloeibare vorm bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik worden toegediend op Belgisch grondgebied moeten goedgekeurd zijn overeenkomstig de hierna volgende bepalingen:

Ne soyez pas alarmé par la liste d’effets secondaires reprise ci-dessous.
Laat u niet verontrusten door onderstaande lijst bijwerkingen.

Les réactions indésirables rapportées dans les études cliniques, lors de l'expérience postcommercialisation et les résultats de laboratoire, sont reprises ci-dessous en fonction de leur classe de système d'organes.
De bijwerkingen die werden gerapporteerd in klinische studies, de postmarketingervaring en laboratoriumbevindingen worden hieronder opgesomd volgens de systeemorgaanklasse.

Question 2: Les exigences reprises ci-dessous s’appliquent aux produits préemballés destinés aux consommateurs ou aux collectivités à l’exception des pommes de terre primeur et aux pommes de terre de consommation.
Vraag 2: De hier onder vermelde vereisten zijn van toepassing op voorverpakte producten die bestemd zijn voor de consument of voor restaurants, met uitzondering van primeur aardappelen en consumptieaardappelen.

Les concentrations moyennes de Claforan dans les principaux tissus après administration intraveineuse de 2 g sont reprises dans le tableau ci-dessous.
De gemiddelde Claforan-concentraties in de belangrijkste weefsels na intraveneus toedienen van 2 g worden in volgende tabel weergegeven.

b) Distribution Les concentrations moyennes dans les fluides organiques après administration intraveineuse de 1 - 2 g de Claforan sont reprises dans le tableau ci-dessous.
b) Verdeling De gemiddelde concentratie in de lichaamsvochten na intraveneus toedienen van 1 – 2 g Claforan worden in volgende tabel gegeven.

En cas de réduction de la fonction rénale, l’élimination et la clairance diminuent, et les demi-vies d’élimination augmentent, et ce dans les proportions reprises dans le tableau ci-dessous :
Door een verzwakte nierfunctie vermindert de eliminatie via de nieren en de klaring, en de eliminatiehalfwaarde stijgt zoals getoond in de tabel hieronder:

Faites attention avec Atorvastatine Teva Ci-dessous sont reprises des raisons pour lesquelles Atorvastatine Teva pourrait ne pas vous convenir:
De volgende zijn redenen waarom Atorvastatine Teva misschien niet geschikt is voor u: