Traduction de «replacez le bouchon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

bouchon anal réutilisable
herbruikbare anale plug

bouchon d’embout de cathéter
katheteropeningafsluiter

bouchon anal à usage unique
anale plug voor eenmalig gebruik

bouchons d’oreille à usage unique
oordoppen voor eenmalig gebruik

bouchon d'extrémité pour clou osseux
einddop voor botpen

bouchon cardiaque
afsluiter voor hartdefect

bouchon de cérumen
cerumenprop

kit d’administration de bouchon cardiaque
set voor plaatsing van afsluiter voor hartdefect

bouchon de port de générateur d’impulsions cardiaques
plug voor poort van cardiale pulsgenerator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Replacez le bouchon métallique sur le flacon sans enlever la capsule.
8. Het flesje opnieuw met de metaaldop afsluiten, zonder de stop te verwijderen.

Replacez le bouchon à vis sur le flacon et refermez le flacon immédiatement après l’utilisation.
Doe de schroefdop weer op het flesje en sluit het flesje meteen na gebruik weer.

Replacez le bouchon directement après l’utilisation et revissez-le.
Zet de dop meteen na gebruik weer op het flesje en draai hem vast.

Retirez l’applicateur du tube et replacez le bouchon immédiatement sur le tube.
Verwijder de applicator van de tube die onmiddellijk moet gesloten worden met het kapje.

Pour éviter toute ingestion accidentelle des comprimés, replacez immédiatement le bouchon sur le flacon après avoir prélevé le nombre de comprimés nécessaires pour une administration.
Om accidentele ingestie van tabletten te voorkomen dient de dop meteen na het uitnemen van het benodigde aantal tabletten voor één toediening terug op de flacon te worden geplaatst.

Essuyez le gobelet avec un chiffon propre et replacez-le sur le bouchon du flacon.
Maak de beker droog met een schoon doekje en plaats het terug op de dop van de fles.

Pour éviter toute ingestion accidentelle, replacez immédiatement le bouchon sur le flacon après avoir
Om te voorkomen dat het middel per ongeluk wordt ingenomen, dient de dop meteen na het uitnemen

4. Replacez la partie supérieure du nébuliseur, placez l’embout buccal et le bouchon de la valve d’inspiration à l’endroit prévu sur le nébuliseur, puis connectez le compresseur de la manière indiquée sur la notice de votre nébuliseur PARI LC PLUS.
4. Zet het bovenste gedeelte van de vernevelaar weer op zijn plaats, plaats het mondstuk en de dop van de inademingsklep op hun plaats op de vernevelaar, en sluit de compressor vervolgens aan zoals vermeld wordt in de gebruiksaanwijzing van uw PARI LC PLUS.